English to Vietnamese

* danh từ
- sự đi lang thang, sự đi ngao du
- (nghĩa bóng) sự nói huyên thiên, sự nói dông dài; sự nói không có mạch lạc, sự viết không có mạch lạc
* tính từ
- lang thang, ngao du
- dông dài; không có mạch lạc, rời rạc
=a rambling conversation+ câu chuyện rời rạc không có mạch lạc
=a rambling speech+ bài nói thiếu mạch lạc
- leo; bò (cây)
- nhiều ngóc ngách, cái nhô ra, cái thụt vào, xây dựng bừa bãi (nhà cửa, phố xá...)

dài dòng ; lan man ; lang thang ; lải nhải đi ; nhảm gì vậy ; nhảm nhí thôi ; nói lảm nhảm thôi ; ramblin ; ăn nói linh tinh ; đã vô dụng rồi ;

dài dòng ; lan man ; lang thang ; lải nhải đi ; nhảm gì vậy ; nhảm nhí thôi ; nói lảm nhảm thôi ; ramblin ; ăn nói linh tinh ; đã vô dụng rồi ;

spreading out in different directions

(of e.g. speech and writing) tending to depart from the main point or cover a wide range of subjects

of a path e.g.

* danh từ
- cuộc dạo chơi, cuộc ngao du
=to go for a ramble+ đi dạo chơi
* nội động từ
- đi dạo chơi, đi ngao du
- nói huyên thiên, nói dông dài; nói không có mạch lạc, viết không có mạch lạc

* danh từ
- sự đi lang thang, sự đi ngao du
- (nghĩa bóng) sự nói huyên thiên, sự nói dông dài; sự nói không có mạch lạc, sự viết không có mạch lạc
* tính từ
- lang thang, ngao du
- dông dài; không có mạch lạc, rời rạc
=a rambling conversation+ câu chuyện rời rạc không có mạch lạc
=a rambling speech+ bài nói thiếu mạch lạc
- leo; bò (cây)
- nhiều ngóc ngách, cái nhô ra, cái thụt vào, xây dựng bừa bãi (nhà cửa, phố xá...)