English to Vietnamese

* danh từ
- sự bảo vệ, sự bảo hộ, sự che chở; sự bảo trợ
=under someone's protection+ dưới sự che chở của ai
- người bảo vệ, người che chở; vật bảo vệ, vật che chở
- giấy thông hành
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giấy chứng nhận quốc tịch (phát cho thuỷ thủ)
- chế độ bảo vệ nện công nghiệp trong nước
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) tiền trả cho bọn tống tiền; tiền hối lộ (cho chức trách để bao che cho những hành động phạm pháp)
!to live under someone's protection
- được ai bao (đàn bà)

an toàn ; ba ̉ o vê ; biện pháp bảo vệ ; biện pháp ; bảo họ được bảo vệ ; bảo hộ ; bảo kê ; bảo trợ ; bảo vệ an ; bảo vệ anh ; bảo vệ cho bé ; bảo vệ em bé ; bảo vệ họ ; bảo vệ mà ; bảo vệ nhất định ; bảo vệ ; bảo vệ được gì ; bảo ; bất kỳ sự bảo vệ nào ; bất kỳ sự bảo vệ ; bởi sự bảo vệ ; c bảo vệ ; che chở ; che phủ ; chương trình bảo vệ ; có tác dụng bảo vệ ; cận vệ ; hộ vệ ; kê ; luật bảo vệ ; là nơi bảo vệ ; mà là nơi bảo vệ ; ngành bảo vệ ; nó bảo vệ cậu ; nơi bảo vệ ; phê không ; phê ; phòng vệ ; phòng được ; sự an toàn ; sự bảo bọc ; sự bảo vệ cần có ; sự bảo vệ cần ; sự bảo vệ nào ; sự bảo vệ ; sự che chở ; thần gia ; thằng bé ; thứ bảo vệ ; thứ gì để bảo vệ ; tác dụng bảo vệ ; tự bảo vệ ; tự vệ ; việc bảo vệ ; vật phòng thân ; vệ da ; vệ ngài ; vệ ; được bảo vệ ; được một sự bảo vệ ; đảm an toàn ; để bảo vệ ; ̣ c bảo vệ ;

an toàn ; ba ̉ o vê ; biện pháp bảo vệ ; biện pháp ; biện ; bảo họ được bảo vệ ; bảo hộ ; bảo kê ; bảo trợ ; bảo vệ an ; bảo vệ anh ; bảo vệ cho bé ; bảo vệ em bé ; bảo vệ họ ; bảo vệ mà ; bảo vệ như ; bảo vệ nhất định ; bảo vệ ; bảo vệ được gì ; bảo ; bất kỳ sự bảo vệ ; bởi sự bảo vệ ; c bảo vệ ; che chở ; che phủ ; chương trình bảo vệ ; chở ; có tác dụng bảo vệ ; cận vệ ; dấu ; hộ vệ ; kháng lại ; kháng ; khỏi sự bảo vệ ; kê ; luật bảo vệ ; là nơi bảo vệ ; mà là nơi bảo vệ ; ngành bảo vệ ; nhưng ; nó bảo vệ cậu ; nơi bảo vệ ; phê không ; phê ; phòng vệ ; ra khỏi sự bảo vệ ; sự an toàn ; sự bảo bọc ; sự bảo vệ cần có ; sự bảo vệ cần ; sự bảo vệ nào ; sự bảo vệ ; sự che chở ; thần gia ; thứ bảo vệ ; thứ gì để bảo vệ ; tác dụng bảo vệ ; tự bảo vệ ; tự vệ ; việc bảo vệ ; vật phòng thân ; vệ da ; vệ ngài ; vệ và phục ; vệ ; được bảo vệ ; được một sự bảo vệ ; đảm an toàn ; để bảo vệ ; ̣ c bảo vệ ;

a covering that is intend to protect from damage or injury

defense against financial failure; financial independence

the condition of being protected

kindly endorsement and guidance

the imposition of duties or quotas on imports in order to protect domestic industry against foreign competition

payment extorted by gangsters on threat of violence

* danh từ
- sự bảo vệ, sự bảo hộ, sự che chở; sự bảo trợ
=under someone's protection+ dưới sự che chở của ai
- người bảo vệ, người che chở; vật bảo vệ, vật che chở
- giấy thông hành
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giấy chứng nhận quốc tịch (phát cho thuỷ thủ)
- chế độ bảo vệ nện công nghiệp trong nước
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) tiền trả cho bọn tống tiền; tiền hối lộ (cho chức trách để bao che cho những hành động phạm pháp)
!to live under someone's protection
- được ai bao (đàn bà)

* danh từ
- chế độ bảo vệ nền công nghiệp trong nước

* tính từ
- bảo vệ, bảo hộ, che chở
=protective barrage+ (quân sự) lưới lửa bảo vệ
- bảo vệ (về kinh tế)
=protective tariff+ hàng hoá thuế quan bảo vệ (nền công nghiệp trong nước)
- phòng ngừa
=protective custody+ sự giam giữ phòng ngừa (những kẻ có âm mưu hoặc tình nghi có âm mưu lật đổ)

* danh từ
- sự bảo vệ, sự bảo hộ, sự che chở

- (Tech) bảo vệ tác quyền, bảo vệ chống sao chép

- (Tech) bảo vệ dữ liệu

- (Tech) bit bảo vệ chống rút ra

- (Econ) Chi phí bảo hộ.
+ Việc bảo hộ nền công nghiệp trong nước bằng thuế quan, hạn nghạch hoặc hạn chế khác thường áp đặt chi phí lên nền kinh tế được bảo hộ dưới 2 hình thức: sự phân bố sai nguồn lực và bóp méo cơ cấu tiêu dùng.

- (Econ) Tỷ lệ bảo hộ hữu dụng; Thuế bảo hộ hữu hiệu.
+ Được định nghĩa là phần giá trị gia tăng, do cơ cấu thuế quan mang lại, là một phần giá trị gia tăng của thương mại tự do.

- (Econ) Bảo hộ hữu dụng; Bảo hộ hữu hiệu.

* ngoại động từ
- che chở không hợp lý

* danh từ
- vật bảo vệ; chất bảo vệ

- xem protection

* phó từ
- bảo vệ, bảo hộ, che chở
- bảo vệ
- ngăn ngừa

* danh từ
- sự tự bảo vệ