English to Vietnamese

* danh từ
- cảnh, toàn cảnh, viễn cảnh
- viễn tượng
=this openef a new prospect to his mind+ cái đó mở ra một viễn tượng mới trong trí nó
- hy vọng ở tương lai, triển vọng tương lai, tiền đồ
=to offer no prospect of success+ không có triển vọng thành công
=a man of no prospects+ người không có tiền đồ
=to have something in prospect+ đang hy vọng cái gì, đang trông mong cái gì
- khách hàng tương lai
- (ngành mỏ) nơi hy vọng có quặng
- (ngành mỏ) mẫu quặng chưa rõ giá trị
* động từ
- điều tra, thăm dò (để tìm quặng...); khai thác thử (mỏ)
=to prospect for gold+ thăm dò tìm vàng
=to prospect a region+ thăm dò một vùng (để tìm quặng vàng...)
- (nghĩa bóng) (+ for) tìm kiếm
- hứa hẹn (mỏ)
=to prospect well+ hứa hẹn có nhiều quặng (mỏ)
=to prospect ill+ hứa hẹn ít quặng (mỏ)
=to prospect a fine yield+ hứa hẹn có sản lượng cao

góc nhìn ; khách hàng tiềm năng ; ngó ; quảng trường prospect ; tìm ; tương lai ; viễn cảnh ; viễn tưởng ; vọng ; ảnh tái hiện ; ứng viên ;

góc nhìn ; khách hàng tiềm năng ; ngó ; quảng trường ; tìm ; tương lai ; viễn cảnh ; viễn tưởng ; vọng ; ảnh tái hiện ; ứng viên ;

the possibility of future success

belief about (or mental picture of) the future

someone who is considered for something (for an office or prize or honor etc.)

the visual percept of a region

a prediction of the course of a disease

* tính từ
- (thuộc) tương lai, sẽ tới về sau
=this law is purely prospective+ đạo luật này chỉ áp dụng ở tương lai
=the prospective profit+ món lãi tương lai, món lãi về sau

- (Econ) Lý thuyết viễn cảnh.
+ Một lý thuyết về việc ra quyết định trong tình trạng không chắc chắn. Lý thuyết này gắn với Kahneman và Tversky.

- xem prospective