English → Vietnamese
night
English → Vietnamese
Translations
Direct dictionary matches.
night
* danh từ
- đêm, tối, cảnh tối tăm
=the whole night+ suốt đêm, cả đêm
=by night+ về đêm
=at night+ ban đêm
=night after night+ đêm đêm
=night and day+ suốt ngày đêm không dứt
=o' nights+ (thông tục) về đêm, ban đêm
=tomorrow night+ đêm mai
=at (in the) deal of night+ lúc nửa đêm, lúc đêm khuya thanh vắng
=as black (dark) as night+ tôi như đêm
=a dirty night+ một đêm mưa bão
=to have (pass) a good night+ đêm ngủ ngon
=to have (pass) a bad night+ đêm mất ngủ, một đêm ngủ không yên
=night out+ tối được nghỉ, tối rảnh việc (người làm); (một) đêm đi chơi không về nhà
=to make a night of it+ vui đùa, chơi bời, rượu chè cả đêm
=to turn night into day+ lấy đêm làm ngày
=the night of ignorance+ cảnh ngu dốt tối tăm
- đêm, tối, cảnh tối tăm
=the whole night+ suốt đêm, cả đêm
=by night+ về đêm
=at night+ ban đêm
=night after night+ đêm đêm
=night and day+ suốt ngày đêm không dứt
=o' nights+ (thông tục) về đêm, ban đêm
=tomorrow night+ đêm mai
=at (in the) deal of night+ lúc nửa đêm, lúc đêm khuya thanh vắng
=as black (dark) as night+ tôi như đêm
=a dirty night+ một đêm mưa bão
=to have (pass) a good night+ đêm ngủ ngon
=to have (pass) a bad night+ đêm mất ngủ, một đêm ngủ không yên
=night out+ tối được nghỉ, tối rảnh việc (người làm); (một) đêm đi chơi không về nhà
=to make a night of it+ vui đùa, chơi bời, rượu chè cả đêm
=to turn night into day+ lấy đêm làm ngày
=the night of ignorance+ cảnh ngu dốt tối tăm
Related translations
Probable or possible matches from the bilingual dictionary.
night
anh ; ban đêm ; biê ; biê ́ ; buô ̉ i tô ; buô ̉ i tô ́ ; buổi sáng ; buổi tối hôm ; buổi tối hôm đó ; buổi tối nhé ; buổi tối ; buổi ; buổi đêm ; bóng tối ; bóng đêm ; chiều tối ; chiều ; chu ; chu ́ c ngu ̉ ngon ; chào cô ; chào ; chúc mẹ ngủ ngon ; chúc ngủ ngon ; chơi qua ; chớ ; cái đêm mà ; cái đêm ; cây vậy ; cô ta ; cô ; cả đêm ; dêm ; dậy ; em ; gì ; gì đó ; hãy ; hôm chu ; hôm kia ; hôm nay ; hôm nọ ; hôm qua ; hôm tối ; hôm ; hôm đêm ; hả ; hằng đêm ; i tô ; i ; khi ; khoan ; khuya ; khác ; lo ; ly ; là một đêm dài ; là đêm ; lúc ; lần ; lẫn đêm ; ma ; mà đêm ; màn tối ; màn đêm ; mình đêm ; mẹ ngủ ngon ; mỗi buổi tối ; mỗi tối ; mỗi đêm ; mộng ; một ; một đêm dài ; một đêm ; nay ; ng đêm ; ngon ; ngoài kia ; ngu ; ngu ̉ ngon ; ngày ; ngủ ban đêm ; ngủ ngon nhé ; ngủ ngon ; ngủ ngon đi ; ngủ ; ngủ đêm ; ngủ đó ; nhiều tối ; nhé bố ; nhé ; như đêm ; nhận ; nào đêm đó ; này qua đêm ; nói ; nửa đêm ; qua anh ; qua ; qua đêm ; ra đêm ; suốt đêm ; sáng đêm ; sợ ; t đêm ; trong đêm hôm ; trong đêm ; trước không ; trước ; trời tối ; trời ; trứng ; tô ; tô ́ i hôm ; tô ́ i qua ; tô ́ i ; tô ́ ; tưởng ; tạm biệt ; tạm ; tối hôm nọ ; tối hôm ; tối hôm đấy ; tối hôm ấy ; tối khuya ; tối không ; tối nay cả ; tối nay ; tối ngày ; tối nào ; tối nọ ; tối qua ; tối tuyệt vời ; tối tớ có ; tối tớ ; tối về ; tối ; tối đêm nay ; tối đó ; tới ; từng đêm ; vui ; vào ban đêm ; vào buổi tối ; vào tối hôm ; vào tối ; vào ; vào đêm hôm ; vào đêm ; vâng ; vậy ; về ; về đêm ; xin chào ; xin chào ông ; xuống ; y đêm nay ; çêm ; êm chû ; ðêm ; đây tối nay ; đêm chắc ; đêm cũng ; đêm hôm mọ ; đêm hôm ; đêm hôm â ; đêm hôm â ́ ; đêm hôm ấy ; đêm hôm ấy đêm ; đêm khuya ; đêm kia ; đêm là ; đêm lúc nào ; đêm lúc ; đêm mà ; đêm mất ; đêm mỗi ; đêm nay ; đêm ngoài này ; đêm ngoài ; đêm như ; đêm nào ; đêm nào đó ; đêm này ; đêm nọ ; đêm nữa nhé ; đêm nữa ; đêm qua ; đêm rồi ; đêm thì ; đêm thôi ; đêm thôi được ; đêm thế ; đêm thể nào ; đêm thể ; đêm tuyệt vời ; đêm tuyệt ; đêm tô ; đêm tối ; đêm xuống ; đêm ; đêm đau ; đêm đêm ; đêm đó ; đêm được ; đêm đến ; đêm ấy ; đên ; đó ; đến đó ; địch ; đời ; ̀ i tô ; ̀ trong đêm hôm ; ́ i ; ̣ t đêm ; ấy vào ;
night
anh ; ban đêm ; biê ; biê ́ ; biết ; bo ; bo ̉ ; buổi sáng ; buổi tối hôm ; buổi tối hôm đó ; buổi tối nay ; buổi tối nhé ; buổi tối ; buổi ; buổi đêm ; bóng tối ; bóng đêm ; chiều tối ; chiều ; chào cô ; chào ; chúc mẹ ngủ ngon ; chúc ngủ ngon ; chơi qua ; chớ ; ciao ; cái đêm mà ; cái đêm ; cây vậy ; có ở đó chờ ; cô ta ; cô ; cả đêm ; dêm ; dậy ; em ; giê ; gì ; hãy ; hôm chu ; hôm kia ; hôm nay ; hôm nọ ; hôm qua ; hôm tối ; hôm ; hôm đêm ; hôn ta ; hôn ; hả ; hằng đêm ; i tô ; i tô ́ ; i ; khi ; khiêu ; khoan ; khuya ; khác ; lincoln ; lo ; lu ; ly ; là một đêm dài ; là đêm ; lúc ; lă ; lần ; mà đêm ; màn tối ; màn đêm ; mình đêm ; mẹ ngủ ngon ; mỗi buổi tối ; mỗi tối ; mỗi đêm ; mộng ; một ; một đêm dài ; một đêm ; nay ; ng đêm ; ngon ; ngu ; ngu ̉ ngon ; ngày ; ngủ ban đêm ; ngủ ngon nhé ; ngủ ngon ; ngủ ngon đi ; ngủ ; ngủ đó ; nhiều tối ; nhé bố ; nhé ; như đêm ; nhận ; nào đêm đó ; nói ; nửa đêm ; qua ; qua đêm ; ra đêm ; suốt đêm ; sáng đêm ; sợ ; t tô ́ i ; t đêm ; trong đêm hôm ; trong đêm ; trước không ; trước ; trời tối ; trời ; trứng ; tô ; tô ́ i hôm ; tô ́ i ; tô ́ ; tư ; tưởng ; tạm biệt ; tạm ; tối hôm nọ ; tối hôm qua ; tối hôm ; tối hôm đấy ; tối hôm ấy ; tối khuya ; tối không ; tối nay cả ; tối nay ; tối ngày ; tối nào ; tối này ; tối nọ ; tối qua ; tối tuyệt vời ; tối tớ có ; tối tớ ; tối về ; tối ; tối đêm nay ; tối đó ; tới ; từng đêm ; vui ; vào ban đêm ; vào buổi tối ; vào tối hôm ; vào tối ; vào đêm hôm ; vào đêm ; vâng ; vậy ; về ; về đêm ; xin chào ; xin chào ông ; y đêm nay ; çêm ; êm chû ; ðêm ; đây tối nay ; đêm chắc ; đêm cũng ; đêm hôm mọ ; đêm hôm ; đêm hôm â ; đêm hôm â ́ ; đêm hôm ấy ; đêm hôm ấy đêm ; đêm khuya ; đêm kia ; đêm là ; đêm lúc nào ; đêm lúc ; đêm mà ; đêm mất ; đêm mỗi ; đêm nay ; đêm ngoài này ; đêm ngoài ; đêm như ; đêm nào ; đêm nào đó ; đêm này qua ; đêm này ; đêm nọ ; đêm nữa nhé ; đêm nữa ; đêm qua ; đêm rồi ; đêm thì ; đêm thôi ; đêm thôi được ; đêm thế ; đêm thể nào ; đêm thể ; đêm tuyệt vời ; đêm tuyệt ; đêm tô ; đêm tối ; đêm xuống ; đêm ; đêm đau ; đêm đêm ; đêm đó ; đêm được ; đêm đến ; đêm ấy ; đên ; đó tối ; đó ; đến đó ; địch ; đời ; ơ ; ơ ̉ ; ̀ i tô ; ̀ trong đêm hôm ; ́ t tô ́ i ; ̉ i tô ; ̉ i tô ́ ; ̣ t đêm ; ấy vào ; ở đó chờ ;
Synonyms
Words with a similar meaning in this direction.
night dark; nighttime
the time after sunset and before sunrise while it is dark outside
night nox
Roman goddess of night; daughter of Erebus; counterpart of Greek Nyx
Other matches
Other phrases built from the same root.
bridal night
* danh từ
- đêm tân hôn
- đêm tân hôn
first night
* danh từ
- đêm biểu diễn đầu tiên
- đêm biểu diễn đầu tiên
* danh từ
- người hay đi chơi đêm
- người dọn nhà đêm (để trốn nợ)
- người hay đi chơi đêm
- người dọn nhà đêm (để trốn nợ)
* danh từ
- đêm liên hoan (có mời khách tới dự, , ở câu lạc bộ, trường học...)
- đêm liên hoan (có mời khách tới dự, , ở câu lạc bộ, trường học...)
night spot
* danh từ
- (thông tục) (như) night-club
- (thông tục) (như) night-club
night stick
* danh từ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) gậy (để đi) tuần đêm (của cảnh sát)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) gậy (để đi) tuần đêm (của cảnh sát)
* danh từ
- chim ăn đêm (cú)
- người đi chơi đêm, kẻ ăn sương
- chim ăn đêm (cú)
- người đi chơi đêm, kẻ ăn sương
* tính từ
- mắc chứng quáng gà
- mắc chứng quáng gà
* danh từ
- (y học) chứng quáng gà
- (y học) chứng quáng gà
* danh từ
- sự quấy phá làm ầm ĩ ban đêm (ngoài đường phố)
- sự quấy phá làm ầm ĩ ban đêm (ngoài đường phố)
* danh từ
- xe đổ rác; xe đổ thùng (ban đêm)
- xe đổ rác; xe đổ thùng (ban đêm)
-stool) /'naitstu:l/
* danh từ
- ghế ỉa đêm
* danh từ
- ghế ỉa đêm
* danh từ
- quần áo ngủ
- quần áo ngủ
* danh từ
- câu lạc bộ đêm
- câu lạc bộ đêm
-robe) /'naitroub/
* danh từ
- áo ngủ (của đàn bà, trẻ con)
* danh từ
- áo ngủ (của đàn bà, trẻ con)
* danh từ
- (hàng không) máy bay khu trục đánh đêm
- (hàng không) máy bay khu trục đánh đêm
* danh từ
- hoa nở về đêm
- hoa nở về đêm
* danh từ
- bướm đêm
- bướm đêm
* danh từ
- (hàng không) sự bay đêm
- (hàng không) sự bay đêm
* danh từ
- ống nhòm dùng ban đêm (ở biển)
- ống nhòm dùng ban đêm (ở biển)
* danh từ
- áo ngủ (của đàn bà, trẻ con)
- áo ngủ (của đàn bà, trẻ con)
* danh từ
- nữ yêu tinh
- cơn ác mộng
- nữ yêu tinh
- cơn ác mộng
* danh từ
- (như) nightjar
- kẻ ăn trộm
- người đi chơi đêm
- (như) nightjar
- kẻ ăn trộm
- người đi chơi đêm
-light) /'naitlait/
* danh từ
- đèn ngủ
* danh từ
- đèn ngủ
-light) /'naitlait/
* danh từ
- đèn ngủ
* danh từ
- đèn ngủ
* danh từ
- cần câu đêm
- cần câu đêm
* tính từ
- suốt đêm, thâu đêm
- suốt đêm, thâu đêm
* danh từ
- bức vẽ cảnh đêm
- bức vẽ cảnh đêm
-robe) /'naitroub/
* danh từ
- áo ngủ (của đàn bà, trẻ con)
* danh từ
- áo ngủ (của đàn bà, trẻ con)
* danh từ
- lớp học ban đêm; trường học ban đêm
- lớp học ban đêm; trường học ban đêm