English to Vietnamese

* danh từ
- tình trạng hỗn độn, tình trạng lộn xộn, tình trạng bừa bộn; tình trạng bẩn thỉu
=the whole room was in a mess+ tất cả gian phòng ở trong một tình trạng bừa bộ bẩn thỉu
- nhóm người ăn chung (trong quân đội); bữa ăn (của các sĩ quan ăn tập thể trong doanh trại, trên tàu...)
=at mess+ đang ăn
=to go to mess+ đi ăn
- món thịt nhừ; món xúp hổ lốn
- món ăn hổ lốn (cho chó)
!mess of pottage
- miếng đỉnh chung, bả vật chết
* ngoại động từ
- lòm lộn xộn, làm mất trật tự, xáo lộn; làm bẩn, làm hỏng
=to mess up a plan+ làm hỏng một kế hoạch
* nội động từ
- (quân sự) ăn chung với nhau
- (+ about) lục lọi, bày bừa
=what are you messing about up there?+ anh đang lục lọi cái gì trên đó
- (+ around, about) làm tắc trách, làm mất thì giờ làm việc linh tinh; đà đẫn

bó ; bẩn ; bộn ; bừa bãi ; bừa bộn ; ch hê ; ch hê ́ ; chuyện rắc rối ; chuyện ; chơi ; chỉnh rồi ; chỗ chết tiệt ; cà chớn ; cái đống ; diễn sai ; dây ; dính ; dọn ; giết ; giỡn mặt ; giỡn ; gây chuyện ; gây rối ; gây sư ̣ ; gây tổn hại ; gây ; gặp chuyện rắc rối ; hê ; hòng ; hư ; hậu quả ; họa ; hỏng rồi ; hỏng ; hổ lốn đi ; hỗn loạn ; hỗn độn này ; hỗn độn ; khiếp ; kia ; làm dơ ; làm hư chuyện ; làm hỏng ; làm loạn ; lạc ; lấy ; lằng ; lộn xộn bẩn thỉu ; lộn xộn này ; lộn xộn này đi ; lộn xộn ; mitz ; mo ; mà lộn xộn ; mớ bòng bong ; mớ hỗn loạn ; mớ hỗn lộn ; mớ hỗn độn ; mớ loạn xạ này ; mớ lộn xộn ; n ; nhăng ; phá ; phức tạp ; quậy tung lên ; ren ; rất rõ ràng ; rắc rối mà ; rắc rối ; rối loạn ; rối rắm ; sự lộn xộn ; sự sa lầy ; thiệp ; thuộm ; thứ chết tiệt ; thứ lộn xộn ; tinh rối mù ; tiêu rồi ; tung ; vô ; vấn đề ; vụ lộn xộn ; xáo ; xộn hết ; xộn ; ăn ; đa cảm ; đùa ; đắc tội ; đống bùi nhùi ; đống hỗn loạn ; đống hỗn độn này ; đống hỗn độn ; đống lộn xộn này ; đống lộn xộn ; đống rắc rối ; đống ; độn quái quỉ mà ; độn quái quỉ ; động chạm ; ́ ch hê ; ́ ch hê ́ ; ́ n ; ̃ ng gi ;

ai chả ; bó ; bẩn ; bộn ; bừa bãi ; bừa bộn ; ch hê ; ch hê ́ ; chuyện rắc rối ; chuyện ; chơi ; chỉnh rồi ; chỗ chết tiệt ; cà chớn ; cái đống ; diễn sai ; dây ; dính ; dọn ; giết ; giỡn mặt ; giỡn ; gây chuyện ; gây rối ; gây sư ̣ ; gây tổn hại ; gây ; gặp chuyện rắc rối ; hoảng ; hê ; hòng ; hư ; hậu quả ; họa ; hỏng ; hổ lốn đi ; hỗn loạn ; hỗn ; hỗn độn này ; hỗn độn ; hứa ; khiếp ; kia ; kẹt ; làm dơ ; làm hư chuyện ; làm hỏng ; làm loạn ; làm lộn xộn ; lạc ; lấy ; lằng ; lộn xộn bẩn thỉu ; lộn xộn này ; lộn xộn này đi ; lộn xộn ; mitz ; mo ; mà lộn xộn ; mớ bòng bong ; mớ hỗn loạn ; mớ hỗn lộn ; mớ hỗn độn mà ; mớ hỗn độn ; mớ loạn xạ này ; mớ lộn xộn ; n ; na ; nhanh ; nhăng ; phá ; phức tạp ; quyết ; quậy tung lên ; ren ; rất rõ ràng ; rắc rối mà ; rắc rối ; rối loạn ; rối rắm ; sự lộn xộn ; sự sa lầy ; thiệp ; thuộm ; thứ chết tiệt ; thứ lộn xộn ; tinh rối mù ; tiêu rồi ; vô ; vấn đề ; vụ lộn xộn ; vụ ; xáo ; xộn hết ; xộn ; ăn ; đa cảm ; đùa ; đắc tội ; đống bùi nhùi ; đống hỗn loạn ; đống hỗn độn này ; đống hỗn độn ; đống lộn xộn này ; đống lộn xộn ; đống rắc rối ; đống ; độn quái quỉ mà ; độn quái quỉ ; động chạm ; ́ ch hê ; ́ ch hê ́ ; ́ n ;

a state of confusion and disorderliness

informal terms for a difficult situation

a (large) military dining room where service personnel eat or relax

(often followed by `of') a large number or amount or extent

make a mess of or create disorder in

* danh từ
- cái ga men

* danh từ
- phòng ăn tập thể (ở trại lính)

* danh từ
- cái ga men

* danh từ
- (hàng hải) phòng ăn tập thể (ở trên tàu, ở căn cứ hải quân)