English to Vietnamese

* tính từ
- (thuộc) mép, ở mép, ở bờ, ở lề
=marginal notes+ những lời ghi chú ở lề
- sát giới hạn
- khó trồng trọt, trồng trọt không có lợi (đất đai)

biên ; cũng gần đạt ; gần đạt ;

biên ; cũng gần đạt ; gần đạt ;

at or constituting a border or edge

of questionable or minimal quality

just barely adequate or within a lower limit

* tính từ
- (thuộc) mép, ở mép, ở bờ, ở lề
=marginal notes+ những lời ghi chú ở lề
- sát giới hạn
- khó trồng trọt, trồng trọt không có lợi (đất đai)

* tính từ
- có mép, có bờ, có lề

- (Econ) Vốn, hiệu quả biên của
+ Xem MARGINAL EFFICIENCY OF CAPITAL

- (Econ) Độ thoả dụng biên giảm dần.
+ Hiện tượng theo đó giả định rằng thoả dụng gia tăng đối với một đơn vị hàng hoá giảm khi càng nhiều hàng hoá được mua hơn.

- (Econ) (Quy luật về) tỷ lệ thay thế biên giảm dần.

- (Econ) (Qui luật về) giá trị thoả dụng biên giảm dần của tài sản/của cải.

- (Econ) Mức cận biên quảng canh.
+ Là tình trạng LỢI TỨC GIẢM DẦN đối với đất đai.

- (Econ) Mức chênh giá gộp.
+ Mức chênh lệch giữa giá trả cho người bán buôn cung cấp và giá nhận được của người bán lẻ.

- (Econ) Ngoại ứng biên.
+ Xem EXTERNALITIES.

- (Econ) Giới hạn thâm canh.
+ Trường hợp giảm lơi tức vật chất đối với vốn và lao động khi đất đai là cố định.

- (Econ) Quy luật độ thoả dụng cận biên giảm dần.

- (Econ) Chi phí cận biên dài hạn.
+ Chi phí tăng thêm khi sản suất thêm một đơn vị sản phẩm trong dài hạn.

- (Econ) Chi phí cận biên.
+ Là chi phí tăng thêm cho việc sản xuất thêm một đơn vị sản lượng.

- (Econ) Chi phí cận biên cho lao động.

- (Econ) Định giá theo chi phí cận biên.
+ Là một phương pháp định giá của các hãng tư nhân hoặc các công ty nhà nước theo đó được xác định bằng chi phí biên.

- (Econ) Xuất biên?

- (Econ) Mức thuế suất cận biên đánh vào thu nhập.

- (Econ) Nguyên lý cận biên.

- (Econ) Sản phẩm cận biên của lao động.

- (Econ) Thiên hướng tiêu dùng cận biên.
+ Là mức thay đổi trong tiêu dùng do tăng thêm một đơn vị thu nhập.

- (Econ) Thiên hướng nhập khẩu cận biên.
+ Là mức thay đổi nhập khẩu do thay đổi một đơn vị thu nhập.

- (Econ) Thiên hướng tiết kiệm cận biên.
+ Là mức thay đổi tiết kiệm do thay đổi một đơn vị thu nhập.

- (Econ) Tỷ lệ thay thế cận biên.
+ Trong học thuyết về cầu của người tiêu dùng, tỷ lệ thay thế biên đề cập đến số lượng của một loại hàng hoá, để bù đắp cho người tiêu dùng đối với việc từ bỏ số lượng một loại hàng hoá khác sao cho vẫn có được mức phúc lợi (thoả dụng ) như trước.

- (Econ) Tỷ lệ chuyển đổi cận biên.
+ Là giá trị biểu hiện bằng số của độ dốc của đường GIỚI HẠN KHẢ NĂNG SẢN XUẤT.

- (Econ) Doanh thu cận biên.
+ Là mức thay đổi trong tổng doanh thu phát sinh từ việc bán thêm một đơn vị sản lượng.

- (Econ) Mức doanh thu cận biên của lao động.

- (Econ) Phân tích cận biên.
+ Xem NEO - CLASSICAL ECONOMICS

- (Econ) Biểu đồ chi phí cận biên của vốn.
+ Là biểu đồ xác định chi tiết chi phí thực sự của vốn tài chính của doanh nghiệp.

- (Econ) Chi phí thiệt hại cận biên.
+ Là chi phí tăng thêm cho một thiệt hại phát sinh, thường do ô nhiễm gây ra, từ một đơn vị tăng thêm của hoạt động gây hại.

- (Econ) Độ phi thoả dụng cận biên.
+ Là độ phi thoả dụng tăng thêm phát sinh từ một thay đổi nhỏ trong một biến số nào đó.