English to Vietnamese

* danh từ
- vậy nặng, gánh nặng
=to carry a heavy load+ mang một gánh nặng
- vật gánh, vật chở, vật đội (trên lưng súc vật, trên xe, tàu...)
- trách nhiệm nặng nề; điều lo lắng, nỗi buồn phiền
- (kỹ thuật) sự tải; tải; trọng tải (của một con tàu...)
=periodic load+ tải tuần hoàn
- thuốc nạp, đạn nạp (vào súng)
- (thông tục) nhiều, hàng đống
=loads of money+ hàng đống tiền, hàng bồ bạc
!to gets a load of
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nghe
- nhìn, trông
!to have a load on
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) say rượu
* ngoại động từ
- chất, chở
=to load a cart+ chất lên xe
- nhét, nhồi, tống vào, nạp đạn) súng); lắp phim (máy ảnh)
=to load a gun+ nạp đạn vào súng
=I am loaded+ súng tôi có nạp đạn
=to load a camera+ lắp phim vào máy ánh
=to load one's stomach with food+ ăn nhồi ăn nhét, ăn no căng
- chồng chất; bắt phải chịu, bắt phải gánh vác, bắt phải đảm nhận...
=to load somebody with word+ đổ dồn (chồng chất) công việc lên đầu ai
=to load a man with insults+ chửi bới ai thậm tệ
=to load someone with gifts+ cho, ai hàng đống quà
=to load someone with compliments+ khen ngợi ai hết lời
- đổ chì vào, làm cho nặng thêm
=to load the dice+ đổ chì vào con súc sắc; (nghĩa bóng) gian lận
* nội động từ
- bốc hàng, bốc vác, khuân vác
- nạp đạn

bầy ; bị ; chuyển ; chuyển được ; chạy đoạn video ; chất hàng ; chất ; chất đồ ; chịu ; gánh hàng ; gánh nặng ; gánh ; hàng hóa ; hãy lên hàng ; john ; lên ; lùa chúng lên ; lũ này quá ; lấy ; n r ; n ; na ; ngớ ; nạp tên ; nạp vô ; nạp ; nạp đạn ; nặng ; phải gánh ; phụ tải ; sẽ đưa ; sức ép ; sử dụng ; trang ; tải xong ; tải ; xuống ; đem ; đưa hàng ; đưa ; đường ; đạn ; ̣ ;

bầy ; ca ; ca ́ ; chuyển ; chuyển được ; chạy đoạn video ; chất hàng ; chất ; chất đồ ; chịu ; gánh hàng ; gánh nặng ; gánh ; hàng hóa ; hãy lên hàng ; john ; kìa ; lên ; lùa chúng lên ; lùa ; lũ này quá ; lấy ; n r ; n ; na ; nghỉ ; ngớ ; nạp tên ; nạp vô ; nạp ; nạp đạn ; nặng ; phải gánh ; phụ tải ; sẽ đưa ; sức ép ; sử dụng ; trang ; tải xong ; tải ; vẩn ; xuống ; đem ; đưa hàng ; đưa ; đường ; đạn ; ́ ca ; ́ ca ́ ;

weight to be borne or conveyed

a quantity that can be processed or transported at one time

goods carried by a large vehicle

an onerous or difficult concern

a deposit of valuable ore occurring within definite boundaries separating it from surrounding rocks

the front part of a guided missile or rocket or torpedo that carries the nuclear or explosive charge or the chemical or biological agents

fill or place a load on

provide (a device) with something necessary

corrupt, debase, or make impure by adding a foreign or inferior substance; often by replacing valuable ingredients with inferior ones

* danh từ
- trọng tải bom (trên máy bay ném bom)

* danh từ
- toa (đầy)

* danh từ
- (như) cartful
- hàng đồng

* danh từ (kỹ thuật)
- khối lượng tích động
- trọng lượng bản thân
- tải trọng không đổi

* danh từ
- trọng lượng chở hàng tối đa (tàu thuỷ)

* danh từ
- sự chất hàng (lên xe, tàu)
- hàng chở (trên xe, tàu)
- sự nạp đạn

* danh từ
- (kỹ thuật) sự chạy không, sự không tải

* danh từ
- trọng tải (máy bay, tàu...)
- lượng chất nổ (đầu tên lửa)

- (Tech) tải hấp thu

- (Tech) tải xoay chiều

- (Tech) tải trung bình

- (Tech) tải cân bằng, tải đối xứng

- (Tech) tải động

- (Tech) gánh tương đương

- (Tech) mạch gánh ngoài

- (Tech) gtải nhạy tần

- (Tech) tải đầy, nạp đầy

- (Econ) Định giá theo mức tiêu thụ đỉnh; Định giá theo tiêu dùng cao điểm.
+ Vấn đề tính giá theo tiêu dùng ở điểm đỉnh xuất phát khi mà cầu về sản lượng (đầu ra) của một xí nghiệp công cộng có thể có những biến động lớn.

* danh từ
- tập thể những người phụ thuộc vào trách nhiệm của một bác sự (hoặc một người làm công tác xã hội)

* nội động từ
- ăn chực, ăn bám

* danh từ
- sự đỡ tải; sự giảm tải

* danh từ
- sự chất tải

* danh từ
- sự cắt nguồn cung cấp điện ở một số đường dây khi nhu cầu chung về điện lớn hơn khả năng cung cấp

* tính từ
- nặng nề, gay go

* phó từ
- rất nhiều

* ngoại động từ
- cất gánh nặng, dỡ (cái gì) xuống
- trút gánh nặng; chuyển gánh nặng sang người khác

* danh từ
- trọng lượng gói hàng

* danh từ
- trọng tải (máy bay, tàu)
- lượng chất nổ (đầu tên lửa)
- lượng dụng cụ, máy móc tàu vũ trụ mang theo

* danh từ
- tải trọng va đập

* danh từ
- khối lượng công việc ai [phải] làm