English to Vietnamese

* danh từ
- ánh sáng, ánh sáng mặt trời, ánh sáng ban ngày
=to stand in somebody's light+ đứng lấp bóng ai; (nghĩa bóng) làm hại ai, cản trở ai làm việc gì
=in the light of these facts+ dưới ánh sáng của những sự việc này
=to see the light+ nhìn thấy ánh sáng mặt trời; (nghĩa bóng) sinh ra đời
=to bring to light+ (nghĩa bóng) đưa ra ánh sáng, khám phá
=to come to light+ ra ánh sáng, lộ ra
- nguồn ánh sáng, đèn đuốc
=traffic lights+ đèn giao thông
- lửa, tia lửa; diêm, đóm
=to strike a light+ bật lửa, đánh diêm
=give me a light, please+ làm ơn cho tôi xin tí lửa
- (số nhiều) sự hiểu biết, trí thức, trí tuệ, chân lý
=to do something according to one's lights+ làm gì theo sự hiểu biết của mình
- trạng thái, phương diện, quan niệm
=in a good light+ ở chỗ có nhiều ánh sáng, ở chỗ rõ nhất (dễ trông thấy nhất); với quan niệm đúng, với cách hiểu đúng (một vấn đề)
=to place something in a good light+ trình bày cái gì một cách tốt đẹp
=in a wrong light+ quan niệm sai, hiểu sai
=the thing now appears in a new light+ sự việc bây giờ biểu hiện ra dưới một trạng thái mới
- sự soi sáng, sự làm sáng tỏ; (số nhiều) những sự kiện làm sáng tỏ, những phát minh làm sáng tỏ
- (tôn giáo) ánh sáng của thượng đế
- sinh khí, sự tinh anh; ánh (mắt); (thơ ca) sự nhìn
- (số nhiều) (từ lóng) đôi mắt
- cửa, lỗ sáng
=men of light and leading+ những người có uy tín và thế lực
- (số nhiều) khả năng
=according to one's lights+ tuỳ theo khả năng của mình
- (nghệ thuật) chỗ sáng (trong bức tranh)
* tính từ
- sáng sủa, sáng
- nhạt (màu sắc)
=light blue+ xanh nhạt
* ngoại động từ lit, lighted
- đốt, thắp, châm, nhóm
=to light a fire+ nhóm lửa
- soi sáng, chiếu sáng
- soi đường
- ((thường) + up) làm cho rạng lên, làm cho sáng ngời lên (nét mặt, khoé mắt)
=the news of the victory lighted up their eyes+ tin chiến thắng làm cho mắt họ ngời lên
* nội động từ
- ((thường) + up) đốt đèn, lên đèn, thắp đèn, châm lửa, nhóm lửa
=it is time to light up+ đã đến giờ lên đèn
- thắp, đốt, bắt lửa, bén lửa
=this lamp does not light well+ cái đèn này khó thắp
- ((thường) + up) sáng ngời, tươi lên
=face lights up+ nét mặt tươi hẳn lên
!to light into
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tấn công
- mắng mỏ
!to light out
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) thình lình bỏ đi
* nội động từ lit, lighted
- đỗ xuống, đậu (chim), xuống
- (+ upon) tình cờ rơi đúng vào, tình cờ gặp phải
* tính từ
- nhẹ, nhẹ nhàng
=as light as a feather+ nhẹ như một cái lông
=light food+ đồ ăn nhẹ
=light sleep+ giấc ngủ nhẹ nhàng
=a light sleeper+ người tỉnh ngủ
=a light task+ công việc nhẹ
=a light punishment+ sự trừng phạt nhẹ
=light wine+ rượu vang nhẹ
=light ship+ tàu đã dỡ hàng
=light marching order+ lệnh hành quân mang nhẹ
=light cavalry+ kỵ binh vũ trang nhẹ
- nhanh nhẹn
=to be light of foot+ bước đi nhanh nhẹn
- nhẹ nhàng, thanh thoát, dịu dàng, thư thái
=light touch+ cái vuốt nhẹ nhàng
=with a light hand+ nhẹ tay; khôn khéo
=with a light heart+ lòng thư thái, lòng băn khoăn lo âu gì
=light music+ nhạc nhẹ
=light comedy+ kịch cui nhẹ nhàng
- khinh suất, nông nổi, nhẹ dạ, bộp chộp; lăng nhăng; lẳng lơ, đĩ thoã
=a light woman+ người đàn bà lẳng lơ
- tầm thường, không quan trọng
=a light talk+ chuyện tầm phào
=to make light of+ coi thường, coi rẻ, không chú ý đến, không quan tâm đến
!to have light fingers
- có tài xoáy vặt
* phó từ
- nhẹ, nhẹ nhàng
=to tread light+ giảm nhẹ
!light come light go
- (xem) come
!to sleep light
- ngủ không say, ngủ dể tỉnh

ban ; biết ; bày ; báo sáng ; bình minh ; bóng đèn ; bại ; bật lửa nào ; bật lửa ; bật ; bật đèn ; bắn hăng ; bắn ; bắt ánh sáng ; bọc ; chiếc đèn ; chiếu sáng ; chiếu ; chiếu đèn ; chiều ; chuyển ; cháy ; châm lửa ; châm ngòi ; châm ; chói lọi ; chút ; chút ánh sáng ; chết ; chỉnh ; chứa ; cái nhìn ; cái đèn ; còn sáng ; có chết ; có ánh sáng ; division ; diêm dc ; giư ; hiện ; hãy đốt ; khinh ; luồng sáng ; làm sáng ; lư ; lật sáng ; lẽ phải ; lẽ ; lọi ; lửa ; mang lửa ; minh ; mong manh ; màu sáng ; mơ tưởng ; mạch đèn ; mảng sáng ; mặt ; một chút ; mở ; n ; nguồn sáng ; ngọn đèn ; nh nhe ; nh nă ; nh sa ; nh sa ́ ; nhìn ; nhóc đó nổ ; nhạt ; nhẹ giúp ; nhẹ hơn ; nhẹ nhàng ; nhẹ quá ; nhẹ ; những ; nă ; nướng ; nắng chiếu ; nắng ; nổ tung ; phong ; phát sáng ; phát ánh sáng ; phù phiếm ; qua ; quang ; quẹt ; ra ánh sáng ; rõ ràng ; rạng đông ; sa ; sa ́ ng ; soi sáng ; soi ; sáng bóng đèn ; sáng chuyển ; sáng chói ; sáng láng ; sáng lạng ; sáng mai ; sáng mà ; sáng mặt ; sáng một chút ; sáng nữa ; sáng sủa ; sáng tỏ ; sáng ; sáng đèn ; sáng đèn điện ; sẽ sáng ; sẽ ; sẽ đốt ; sửa ; sự sáng láng ; sự sáng thì ; sự sáng ; sự ; thiếu ; thoát ; thì ánh sáng ; thắp lên ; thắp sáng ; thắp ; thứ ánh sáng ; tia sáng ; trăng ; trời sáng ; tô ; tươi sáng ; tỉnh ngộ ; vụ ; vừa sáng ; xanh ; xét ; xả ; án sáng ; ánh lửa ; ánh mặt trời ; ánh sáng chung ; ánh sáng cũng ; ánh sáng là ; ánh sáng mà ; ánh sáng ra ngoài ; ánh sáng ra ; ánh sáng voila ; ánh sáng ; ánh sáng đã ; ánh sáng ấy ; ánh sánh ; ánh ; ánh đèn ; ít ; ăn tối ; ăn ; đe ; đe ̀ n ; điện ; đánh cú ; đèn nào ; đèn pin ; đèn soi sáng ; đèn sáng ; đèn thì ; đèn thắp ; đèn xanh ; đèn ; đèn đỏ ; đề ; đốt cho ; đốt ; đốt được ; ̀ n ; ́ nh sa ; ́ nh sa ́ ;

ban ; biết ; bày ; báo sáng ; bình minh ; bóng đèn ; bại ; bật lửa nào ; bật lửa ; bật ; bật đèn ; bắn hăng ; bắn ; bắt ánh sáng ; bọc ; chiếc đèn ; chiếu sáng ; chiếu ; chiếu đèn ; chiều ; chuyển ; cháy ; châm lửa ; châm ngòi ; châm ; chói lọi ; chúa ; chút ; chút ánh sáng ; chết ; chỉnh ; chớp ; chứa ; cái nhìn ; cái đèn ; còn sáng ; có tín ; có ánh sáng ; division ; diêm dc ; dừng ; giư ; hiện ; hãy đốt ; khinh ; luồng sáng ; làm sáng ; lư ; lật sáng ; lẽ phải ; lẽ ; lọi ; lửa ; mang lửa ; minh sẽ ; minh ; mong manh ; màu sáng ; mơ tưởng ; mạch đèn ; mảng sáng ; một chút ; mở ; nguồn sáng ; ngọn đèn ; nh nhe ; nh nă ; nh sa ; nh sa ́ ; nhìn ; nhóc đó nổ ; nhạt hơn một ; nhạt hơn ; nhạt ; nhẹ giúp ; nhẹ hơn ; nhẹ nhàng ; nhẹ quá ; nhẹ ; những ; nướng ; nắng chiếu ; nắng ; nổ tung ; phong ; phát ra ; phát sáng ; phát ; phát ánh sáng ; phù phiếm ; quang ; quẹt ; ra ánh sáng ; rõ ràng ; rạng đông ; rời ; sa ; sa ́ ng ; sau ; soi sáng ; soi ; sáng bóng đèn ; sáng chuyển ; sáng chói ; sáng láng ; sáng lạng ; sáng mai ; sáng mà ; sáng mặt ; sáng một chút ; sáng nữa ; sáng sủa ; sáng tỏ ; sáng ; sáng đèn ; sáng đèn điện ; sẽ sáng ; sẽ ; sẽ đốt ; sửa ; sự sáng láng ; sự sáng thì ; sự sáng ; sự ; thiếu ; thoát ; thì ánh sáng ; thẩm ; thắp lên ; thắp sáng ; thắp ; thắp đèn ; thứ ánh sáng ; tia sáng soi ; tia sáng ; trăng ; trời sáng ; tín ; tô ; tươi sáng ; tỉnh ngộ ; vụ ; vừa sáng ; xanh ; xét ; xả ; án sáng ; ánh lửa ; ánh mặt trời ; ánh sáng chung ; ánh sáng cũng ; ánh sáng là ; ánh sáng mà ; ánh sáng ra ngoài ; ánh sáng ra ; ánh sáng voila ; ánh sáng ; ánh sáng đã ; ánh sáng ấy ; ánh sánh ; ánh ; ánh đèn ; âm ; ít ; ăn tối ; ăn ; đe ; đe ̀ n ; đánh cú ; đèn nào ; đèn pin ; đèn soi sáng ; đèn sáng ; đèn thì ; đèn xanh ; đèn ; đèn đỏ ; đường ; đề ; đốt cho ; đốt ; đốt được ; ́ nh sa ; ́ nh sa ́ ;

(physics) electromagnetic radiation that can produce a visual sensation

any device serving as a source of illumination

the quality of being luminous; emitting or reflecting light

a condition of spiritual awareness; divine illumination

the visual effect of illumination on objects or scenes as created in pictures

having abundant light or illumination

merriment expressed by a brightness or gleam or animation of countenance

a divine presence believed by Quakers to enlighten and guide the soul

a device for lighting or igniting fuel or charges or fires

make lighter or brighter

begin to smoke

to come to rest, settle

cause to start burning; subject to fire or great heat

fall to somebody by assignment or lot

alight from (a horse)

(used of color) having a relatively small amount of coloring agent

(used of vowels or syllables) pronounced with little or no stress

(of sound or color) free from anything that dulls or dims

moving easily and quickly; nimble

weak and likely to lose consciousness

marked by temperance in indulgence

less than the correct or legal or full amount often deliberately so

silly or trivial

having relatively few calories

(of sleep) easily disturbed

casual and unrestrained in sexual behavior

with few burdens

* danh từ
- lửa hiệu

* danh từ
- pháo hoa; pháo hiệu

* danh từ
- ánh sáng xiên
- (nghĩa bóng) sự giải thích dưới một quan điểm khác, sự minh hoạ dưới một quan điểm khác

-light)
/'ə:θlait/
* danh từ
- (thiên văn học) ánh đất (sự chiếu sáng phần tối của mặt trăng do ánh sáng từ đất ánh lên)

* danh từ
- cửa sổ hình bán nguyệt (trên cửa ra vào)

* danh từ
- ánh sáng lò sưởi

* danh từ
- đèn hiệu
- (nhiếp ảnh) đèn nháy, đèn flát, đèn pin

* danh từ
- thuyền đèn
- phao có đèn

* danh từ
- đèn chiếu, đèn pha ((từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (cũng) flood)
* nội động từ
- rọi đèn pha, chiếu đèn pha

* danh từ
- đèn xanh (tín hiệu giao thông)
- (thông tục) sự cho phép (đi qua; làm việc gì)
=to give the green light to+ đồng ý cho làm, cho phép làm (việc gì)

* danh từ
- chỗ nổi bật nhất, chỗ đẹp nhất, chỗ sáng nhất (trong một bức tranh)
- ((thường) số nhiều) điểm nổi bật nhất, vị trí nổi bật nhất, sự việc nổi bật nhất, nét nổi bật nhất
* ngoại động từ
- làm nổi bật, nêu bật

* danh từ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đuốc, đèn (để đi săn hay để câu đêm)

* danh từ
- (hàng hải) đèn dẫn đường (cho tàu bè ra vào cảng)
- (từ lóng) nhân vật quan trọng nhất (trong một tổ chức...)

* danh từ
- (vật lý) tế bào quang điện

* danh từ
- (hàng hải) trọng lượng tàu (của tàu trừ trọng tải)

* danh từ
- (hàng hải) mức chìm bản thân (tàu rỗng không có hàng và người)

* danh từ
- đầu máy không toa

* danh từ
- người đầu óc rỗng tuếch, người ngu dốt

* tính từ
- khéo tay, nhanh tay
- tài ăn cắp, tài xoáy

* tính từ
- nhanh chân; nhanh nhẹn

* tính từ
- nhanh tay; khéo tay
- khéo léo (trong cách xử sự)
- thiếu nhân công

* danh từ
- người bộp chộp, người nông nổi

* tính từ
- bị mê sảng
- đầu óc quay cuồng
- bộp chộp, nông nổi, thiếu suy nghĩ

* tính từ
- vui vẻ; vô tư lự, thư thái

* tính từ
- nhanh chân

* tính từ
- nhanh chân

* tính từ
- bộp chộp, thiếu suy nghĩ, khinh suất; nhẹ dạ

* danh từ
- người đàn bà đĩ thoã

* danh từ số nhiều
- người đàn bà lẳng lơ, người đàn bà đĩ thoã

* danh từ
- võ sĩ hạng nhẹ
- (thông tục) người tầm thường, người không quan trọng
* tính từ
- hạng nhẹ (võ sõ...)
- nhẹ nhàng, không nặng nề