English to Vietnamese

* danh từ
- sự nâng lên, sự nhấc lên; sự nâng cao, sự nhấc cao
- máy nhấc
- thang máy
- sự cho đi nhờ xe; (nghĩa bóng) sự nâng đỡ
=to give someone a lift+ cho ai đi nhờ xe; (nghĩa bóng) nâng đỡ ai
- chỗ gồ lên, chỗ nhô lên (ở sàn nhà)
- (hàng không) sức nâng (của không khí)
- trọng lượng nâng
- (hàng không), (như) air-lift
* ngoại động từ
- giơ lên, nhấc lên, nâng lên; giương cao
=to lift [up] one's hand's+ giơ tay lên (để cầu khẩn...)
- đỡ lên, dựng lên, kéo dậy
- đào, bới
=to lift potatoes+ đào khoai tây
- (thông tục) ăn trộm (súc vật), ăn cắp (văn)
=to lift cattle+ ăn trộm trâu bò
=to lift someone's purse+ móc ví ai
=to lift many long passages from other authors+ ăn cắp nhiều đoạn văn dài của các tác giả khác
- nhổ (trại)
- chấm dứt (sự phong toả...); bâi bỏ (sự cấm đoán...)
* nội động từ
- nhấc lên được, nâng lên được
=this window won't lift+ cái cửa sổ này không nhấc lên được
- tan đi, cuốn đi (mây, sương mù, bóng đêm...)
=mist lifts+ sương mù tan đi
- cưỡi sóng (tàu)
=ship lifts+ con tàu cưỡi sóng
- gồ lên (sàn nhà)
=floor lifts+ sàn nhà gồ lên
!to lift a hand to do something
- mó tay làm việc gì
!to lift one's hand
- đưa tay lên thề
!to lift one's hand against somebody
- giơ tay đánh ai
!to lift up one's eyes
- ngước nhìn, nhìn lên
!to lift up one's head
- ngóc đầu dậy
- hồi phục lại
!to lift up another's head
- (kinh thánh) trả lại tự do cho ai; trả lại danh dự cho ai
!to lift up one's horn
- có nhiều tham vọng
- tự hào
!to lift up one's voice
- (xem) voice
!to be lifted up with pride
- dương dương tự đắc

bay lên ; buýt ; bế ; bỏ ; chiếc thang máy ; cường ; cất cánh ; cất ; cầu thang ; cầu trượt ; cầu xin ; dậy ; dẹp ; dỡ lên ; dỡ ; giá ; giúp ; giơ ; giơ ́ i ; giơ ́ ; giữ ; gỡ ; hãy ; hướng ; khôi ; không bỏ ; kéo ; lên ; lấy ; ngưỡng ; ngạc nhiên ; nhúc nhích ; nhơ ; nhơ ̀ ; nhấc bỏ ; nhấc nó ; nhấc nổi ; nhấc tạ nhẹ ; nhấc ; nhấc được ; nhắc ; nhờ ; nâng cấp ; nâng lên nào ; nâng lên ; nâng niu ; nâng nổi ; nâng ; nâng được ; nâng đỡ ; nă ; nắm ; sức bậc ; sức dỡ ; thang máy ; thay ; thoát ; trổi ; vén ; vút bay ; xe ; xin hãy ; đem ; đi ; đưa ; đẩy ; đến ngày ; động đậy ; đỡ lên ; đỡ ; ́ giơ ; ́ giơ ́ i ; ́ giơ ́ ; ẳm ;

bay lên ; buýt ; bế ; bỏ ; chiếc thang máy ; cường ; cất cánh ; cất ; cầu thang ; cầu trượt ; cầu xin ; dậy ; dẹp ; dỡ lên ; dỡ ; giá ; giúp ; giơ ; giữ ; gỡ ; hướng ; khôi ; kéo ; lên ; lấy ; ngưỡng ; ngạc nhiên ; nhúc nhích ; nhơ ; nhơ ̀ ; nhấc bỏ ; nhấc nó ; nhấc nổi ; nhấc tạ nhẹ ; nhấc ; nhấc được ; nhắc ; nhờ ; nâng cấp ; nâng lên nào ; nâng lên ; nâng niu ; nâng nổi ; nâng ; nâng được ; nâng đỡ ; nă ; nắm ; sức bậc ; sức dỡ ; thang máy ; thay ; thoát ; trổi ; vén ; vút bay ; xe ; xin hãy ; đem ; đưa ; đẩy ; động đậy ; đỡ lên ; đỡ ; ẳm ;

the component of the aerodynamic forces acting on an airfoil that opposes gravity

the event of something being raised upward

a wave that lifts the surface of the water or ground

a powered conveyance that carries skiers up a hill

lifting device consisting of a platform or cage that is raised and lowered mechanically in a vertical shaft in order to move people from one floor to another in a building

plastic surgery to remove wrinkles and other signs of aging from your face; an incision is made near the hair line and skin is pulled back and excess tissue is excised

transportation of people or goods by air (especially when other means of access are unavailable)

the act of raising something

raise from a lower to a higher position

move upwards

move upward

cancel officially

make off with belongings of others

raise or haul up with or as if with mechanical help

raise in rank or condition

rise up

take without referencing from someone else's writing or speech; of intellectual property

take illegally

put an end to

perform cosmetic surgery on someone's face

* danh từ, (quân sự)
- cầu hàng không (để ứng cứu)
- những thứ vận chuyển bằng cầu hàng không

* danh từ
- sự cố gắng vô ích (để nhấc một cái gì nặng không thể nhấc được)

* ngoại động từ
- sửa mặt (ai) cho đẹp

* danh từ
- sự phóng (tên lửa, con tàu vũ trụ)

* tính từ
- lift-up seat ghế xếp phụ (ở trên xe, ở rạp hát...)

* danh từ
- ghế treo trên dây cáp, và lên xuống để chở người

* danh từ
- xe nâng

* danh từ
- người điều khiển thang máy

* danh từ
- thiết bị nâng hàng lên tàu

* danh từ
- bót đi giày (dụng cụ có một lưỡi cong được dùng để giúp đưa gót chân vào trong giày dễ dàng)

* nội động từ
- ăn cắp hàng hoá của một cửa hàng trong lúc giả làm khách hàng

* danh từ
- thang kéo xki (để kéo hoặc mang những người trượt tuyết tới một đường dốc)