English to Vietnamese

* ngoại động từ
- giải thích, làm sáng tỏ
=to interpret the hidden meaning of a prophecy+ giải thích nghĩa bí ẩn của một lời tiên tri
- hiểu (theo một cách nào đó)
=to interpret an answer as an agreement+ hiểu một câu trả lời là đồng ý
- trình diễn ra được, diễn xuất ra được; thể hiện
- dịch
* nội động từ
- làm phiên dịch
- giải thích, đưa ra lời giải thích

bàn ; diễn giải ; dịch lại ; dịch ; giãi ; giải mã ; giải nghĩa ; giải thích ; hiểu hàm ; hiểu ; hãy thông dịch cho ; hãy thông dịch ; hòa mình với ; hòa mình ; họ diễn giải ; kể ; làm ; lời giải thích ; nấy ; phiên dịch lời ; phiên dịch ; ra lời giải thích ; suy diễn ; suy giải ; thông dịch ; thông giải ; thể hiện ; tìm cách hiểu ;

bàn ; diễn giải ; dịch lại ; dịch ; giãi ; giải mã ; giải nghĩa ; giải thích ; hiểu hàm ; hiểu ; hãy thông dịch cho ; hãy thông dịch ; hòa mình với ; hòa mình ; họ diễn giải ; kể ; làm ; lời giải thích ; nấy ; phiên dịch lời ; phiên dịch ; ra lời giải thích ; suy diễn ; suy giải ; thông dịch ; thông giải ; thể hiện ; tìm cách hiểu ;

make sense of; assign a meaning to

give an interpretation or explanation to

give an interpretation or rendition of

create an image or likeness of

restate (words) from one language into another language

make sense of a language

* danh từ
- tính có thể giải thích được, tính có thể làm sáng tỏ được
- tính có thể hiểu được (một cách nào đó)
- tính có thể trình diện, tính có thể diễn xuất được; tính thể hiện
- tính có thể dịch được

* tính từ
- có thể giải thích được, có thể làm sáng tỏ được
- có thể hiểu được (một cách nào đó)
- có thể trình diện, có thể diễn xuất được; thể hiện
- có thể dịch được

* danh từ
- tính có thể giải thích được, tính có thể làm sáng tỏ được
- tính có thể hiểu được (một cách nào đó)
- tính có thể trình diện, tính có thể diễn xuất được; tính thể hiện
- tính có thể dịch được

* danh từ
- sự giải thích, sự làm sáng tỏ
- sự hiểu (theo một cách nào đó); cách hiểu
- sự trình diễn ra được, sự diễn xuất ra được; sự thể hiện
- sự phiên dịch

* tính từ
- để giải thích
- được dẫn giải ra
- (thuộc) nghệ thuật trình diễn, (thuộc) nghệ thuật đóng kịch

* danh từ
- người giải thích, người làm sáng tỏ
- người hiểu (theo một cách nhất định)
- người trình diễn, người diễn xuất; người thể hiện
- người phiên dịch

* tính từ
- để giải thích
- được dẫn giải ra
- (thuộc) nghệ thuật trình diễn, (thuộc) nghệ thuật đóng kịch

- xem interpretation

- xem interpretative

* danh từ
- công việc phiên dịch

- xem interpretive