English → Vietnamese
initiative
English → Vietnamese
Translations
Direct dictionary matches.
initiative
* tính từ
- bắt đầu, khởi đầu
* danh từ
- bước đầu, sự khởi đầu, sự khởi xướng
=to take the initiative in something+ dẫn đầu trong việc gì, làm đầu tàu trong việc gì; khởi xướng việc gì
=to have the initiative+ có khả năng dẫn đầu; có quyền dẫn đầu
- sáng kiến, óc sáng kiến
- (quân sự) thế chủ động
=to hold the initiative+ nắm thế chủ động
- quyền đề xướng luật lệ của người công dân (Thuỵ sĩ...)
- bắt đầu, khởi đầu
* danh từ
- bước đầu, sự khởi đầu, sự khởi xướng
=to take the initiative in something+ dẫn đầu trong việc gì, làm đầu tàu trong việc gì; khởi xướng việc gì
=to have the initiative+ có khả năng dẫn đầu; có quyền dẫn đầu
- sáng kiến, óc sáng kiến
- (quân sự) thế chủ động
=to hold the initiative+ nắm thế chủ động
- quyền đề xướng luật lệ của người công dân (Thuỵ sĩ...)
Related translations
Probable or possible matches from the bilingual dictionary.
initiative
bắt tay ; bắt đầu hoàn toàn mới ; chủ động ; giác ; giải pháp ; khả năng ; khởi động ; kiến ; kế hoạch ; một khởi đầu mới ; phong ; sáng kiến ; sáng kiến đó ; sáng kiến ấy ; sáng tạo ; sự chủ động ; tính chủ động ; vai trò tiên phong ; án ấy ; đầu ngay ; động lực ;
initiative
bắt tay ; bắt đầu hoàn toàn mới ; chủ động ; giác ; khả năng ; khởi ; khởi động ; kiến ; kế hoạch ; một khởi đầu mới ; phong ; sáng kiến ; sáng kiến đó ; sáng kiến ấy ; sáng tạo ; sự chủ động ; tính chủ động ; vai trò tiên phong ; án ấy ; đầu ngay ; động lực ;
Synonyms
Words with a similar meaning in this direction.
initiative enterprise; enterprisingness; go-ahead
readiness to embark on bold new ventures
initiative first step; opening; opening move
the first of a series of actions
initiative first; inaugural; initiatory; maiden
serving to set in motion
Other matches
Other phrases built from the same root.
* tính từ
- ban đầu, đầu
- (ngôn ngữ học) ở đầu
* danh từ
- chữ đầu (từ)
- (số nhiều) tên họ viết tắt
* ngoại động từ
- ký tắt vào; viết tắt tên vào
- ban đầu, đầu
- (ngôn ngữ học) ở đầu
* danh từ
- chữ đầu (từ)
- (số nhiều) tên họ viết tắt
* ngoại động từ
- ký tắt vào; viết tắt tên vào
* danh từ
- người ký tắt; người viết tên tắt
- người ký tắt; người viết tên tắt
* danh từ
- người ký tắt; người viết tên tắt
- người ký tắt; người viết tên tắt
* phó từ
- vào lúc đầu, ban đầu
- vào lúc đầu, ban đầu
* danh từ
- người đã được vỡ lòng, người đã được khai tâm, người được bắt đầu làm quen với một bộ môn
- người đã được làm lễ kết nạp; người đã được thụ giáo
* tính từ
- đã được vỡ lòng, đã được khai tâm, đã được bắt đầu làm quen với (một bộ môn khoa học...)
- đã được làm lễ kết nạp; đã được thụ giáo
* ngoại động từ
- bắt đầu, khởi đầu, đề xướng
- vỡ lòng, khai tâm, bắt đầu làm quen cho (ai về một bộ môn gì...)
- làm lễ kết nạp; làm lễ thụ giáo cho (ai)
- người đã được vỡ lòng, người đã được khai tâm, người được bắt đầu làm quen với một bộ môn
- người đã được làm lễ kết nạp; người đã được thụ giáo
* tính từ
- đã được vỡ lòng, đã được khai tâm, đã được bắt đầu làm quen với (một bộ môn khoa học...)
- đã được làm lễ kết nạp; đã được thụ giáo
* ngoại động từ
- bắt đầu, khởi đầu, đề xướng
- vỡ lòng, khai tâm, bắt đầu làm quen cho (ai về một bộ môn gì...)
- làm lễ kết nạp; làm lễ thụ giáo cho (ai)
* danh từ
- sự bắt đầu, sự khởi đầu, sự khởi xướng
- sự vỡ lòng, sự khai tâm, sự bắt đầu làm quen với (một bộ môn khoa học...)
- sự chính thức làm lễ kết nạp, lễ kết nạp
- sự bắt đầu, sự khởi đầu, sự khởi xướng
- sự vỡ lòng, sự khai tâm, sự bắt đầu làm quen với (một bộ môn khoa học...)
- sự chính thức làm lễ kết nạp, lễ kết nạp
initiative
* tính từ
- bắt đầu, khởi đầu
* danh từ
- bước đầu, sự khởi đầu, sự khởi xướng
=to take the initiative in something+ dẫn đầu trong việc gì, làm đầu tàu trong việc gì; khởi xướng việc gì
=to have the initiative+ có khả năng dẫn đầu; có quyền dẫn đầu
- sáng kiến, óc sáng kiến
- (quân sự) thế chủ động
=to hold the initiative+ nắm thế chủ động
- quyền đề xướng luật lệ của người công dân (Thuỵ sĩ...)
- bắt đầu, khởi đầu
* danh từ
- bước đầu, sự khởi đầu, sự khởi xướng
=to take the initiative in something+ dẫn đầu trong việc gì, làm đầu tàu trong việc gì; khởi xướng việc gì
=to have the initiative+ có khả năng dẫn đầu; có quyền dẫn đầu
- sáng kiến, óc sáng kiến
- (quân sự) thế chủ động
=to hold the initiative+ nắm thế chủ động
- quyền đề xướng luật lệ của người công dân (Thuỵ sĩ...)
* danh từ
- người bắt đầu, người khởi đầu, người khởi xướng
- người vỡ lòng, người khai tâm
- người làm lễ kết nạp; người cho thụ giáo
- người bắt đầu, người khởi đầu, người khởi xướng
- người vỡ lòng, người khai tâm
- người làm lễ kết nạp; người cho thụ giáo
* động từ
- ký tên,viết tắt
- ký tên,viết tắt
- khởi tạo
- khởi chạy, chuẩn bị làm việc
- xem initial
- xem initiative