English to Vietnamese

* danh từ
- cửa sập, cửa hầm (dưới sàn nhà); cửa hầm chứa hàng (của tàu thuỷ)
=under hatches+ để dưới hầm tàu, giam trong hầm tàu
- cửa cống, cửa đập nước
- (nghĩa bóng) sự chết
- (nghĩa bóng) sự đẩy vào cảnh tối tăm bần cùng
* danh từ
- sự nở (trứng)
- sự ấp trứng
- ổ chim con mới nở
- ổ trứng ấp
!hatches, catches, matches, dispaches
- mục sinh tử giá thú (trên báo)
* ngoại động từ
- làm nở trứng
- ấp (trứng)
- ngấm ngầm bày đặt, ngấm ngầm dự định (âm mưu...)
* nội động từ
- nở (trứng, gà con)
!to count one's chickens before they are hatched
- (tục ngữ) (xem) chicken
* danh từ
- nét chải, đường gạch bóng (trên hình vẽ)
* ngoại động từ
- tô nét chải, gạch đường bóng (trên hình vẽ)

cánh cửa ngầm ; cánh cửa thoát hiểm ; cửa hầm ; cửa sập ; cửa ; gài đây ; hầm ; khóa ; là em ; nhà từ thiện ; nơ ; nở ; sập ; đóng kín ; ấp ủ ;

cánh cửa ngầm ; cánh cửa thoát hiểm ; cửa hầm ; cửa sập ; cửa ; gài đây ; hầm ; là em ; nhà từ thiện ; nơ ; nở ; sập ; đóng kín ; ấp ủ ;

the production of young from an egg

shading consisting of multiple crossing lines

devise or invent

sit on (eggs)

* ngoại động từ
- khắc đường chéo song song (vào gỗ...)

* danh từ
- cửa xuống hầm (tàu thuỷ)

* danh từ
- lối thoát khẩn cấp, cửa thoát hiểm

* danh từ
- đường gạch bóng trên hình vẽ