English to Vietnamese

* thời quá khứ & động tính từ quá khứ của grind
* danh từ
- mặt đất, đất
=to sit on the ground+ ngồi trên (mặt) đất
=to cut a tree to the ground+ đốn cây sát góc (đất)
=below ground+ đã chết và chôn rồi
=to break fresh ground+ khai khẩn đất mới; khai hoang, vỡ hoang; (nghĩa bóng) làm ra cái gì mới; tiếp xúc (vấn đề gì) lần đầu tiên
- bâi đất, khu đất; ruộng đất (của ai)
=a volleyball ground+ bãi bóng chuyền
- (số nhiều) đất đai vườn tược
=an old mansion with extensive grounds+ một toà lâu đài cổ với đất đai vườn tược rộng rãi
- vị trí; khu đất; khoảng cách (trên mặt đất)
=to keep one's ground+ giữ vững vị trí; giữ vững lập trường lý lẽ
=to give (lose) ground+ rút lui, thoái lui; mất vị trí; suy sụp
- đáy (biển, hồ...)
=to touch ground+ sát đất (đáy biển); (nghĩa bóng) đạt tới một cái gì chắc chắn (sau khi bàn bạc lan man...)
- nền
=a design of pink roses on a white ground+ mẫu trang trí hoa hồng trên nền tảng
- (số nhiều) cặn bã
- ((thường) số nhiều) lý lẽ, lý do, căn cứ, cớ
=to have good ground(s) for the believing something+ có đủ lý do để tin một điều gì
=on what grounds do you suspect him?+ vì cớ gì anh nghi kỵ anh ta?
- (điện học) sự tiếp đất
!common ground
- (xem) common
!to cover much ground
- đi được đường dài
- đề cập nhiều vấn đề (bản báo cáo, bài tường thuật...)
!to cut the ground from under somebody's feet
- năm trước ý đồ của ai mà làm cho tâng hẫng
!down to the ground
- (xem) down
!forbidden ground
- (nghĩa bóng) vấn đề cần nói đến
!to gain ground
- (xem) gain
!hope are dashed to the ground
- hy vọng tan vỡ
!plan falls to the ground
- kế hoạch thất bại
!to run to ground
- đuổi đến tận hang
- truy nguyên đến tận gốc
!to shift one's ground
- (xem) shift
* ngoại động từ
- (+ on) dựa vào, căn cứ vào, đặt vào
=to ground one's hopes on+ đặt hy vọng vào
- (+ in) truyền thụ (cho ai) những kiến thức vững vàng
=the teacher grounded his pupils in arithmetic+ thầy giáo truyền thu cho học sinh những kiến thức vững vàng về số học
- đặt nền (cho một bức hoạ, bức thêu...)
- đặt xuống đất
=ground arms!+ (quân sự) đặt súng xuống!
- (hàng hải) làm cho (tàu) mắc cạn
- (hàng không) làm cho (máy bay) không cất cánh; bắn rơi, làm rơi xuống đất
=fog grounds all aircraft at N+ sương mù làm cho tất cả máy bay ở sân N không cất cánh được
- (điện học) tiếp đất
* nội động từ
- (hàng hải) mắc cạn
- (hàng không) hạ cánh

bước ; bỏ chạy ; bộ là ; bộ ; chiến ; chúng ; chổ ; chỗ ; chỗ đất ; cơ sở ; cấm cửa ; cấm túc ; cắt ; diện ; dưới mặt ; dưới mặt đất ; dưới ; dưới đất ; gốc ; hư ; hại ; hở gì cả ; khoảng đất ; khu vực ; khu đất ; kiếm mặt ; lãnh thổ ; lòng đất ; lại mặt đất ; mă ̣ t đâ ́ t ; mảnh đất ; mắc cạn ; mặt đất ; một chỗ ; một khoảng đất ; nghiền ; nghê ; nguyên ; ngồi xuống đất ; nào ; nơi ; nơi đất ; nằm xuống ; nền tảng ; nền ; phi ; phía mặt đất ; phương diện ; phạt ; phận dân chúng ; phổ biến ; quy ; ruộng ; san ; sống ; thịt ; thực ; thực địa ; tro ; trên mặt đất ; trên đất liền ; trên đất ; trước mặt ; trường ; trệt ; trừng phạt ; tàu ; tảng ; tầng ; vùng ; vùng đất ; vị ; xay ; xu ; xung quanh ; xuống ; xuống đất ; đang đứng ; đi lại mặt đất ; điểm ; đáp ; đường xa ; được ; đất mà ; đất ruộng ; đất ; địa ; đứng yên ;

bước ; bỏ chạy ; bộ là ; bộ ; bụi ; chiến ; chô ; chúng ; chỗ ; chỗ đất ; cơ sở ; cấm cửa ; cấm túc ; cắt ; diện ; dươ ; dưới mặt đất ; dưới ; dưới đất ; dậy ; gốc ; hang ; hóa ; hư ; hại ; hở gì cả ; khoảng đất ; khu vực ; khu đất ; kiếm mặt ; lâm ; lãnh thổ ; lòng đất ; lại mặt đất ; mảnh đất ; mắc cạn ; mặt đất ; một chỗ ; một khoảng đất ; nghiền ; nguyên ; ngã ; ngồi xuống đất ; nhắc ; nào ; nơi ; nơi đất ; nằm xuống ; nền tảng ; nền ; phanh ; phi ; phía mặt đất ; phương diện ; phạt ; phận dân chúng ; phổ biến ; quy ; ruộng ; san ; sống ; thịt ; thổ ; thực ; thực địa ; tro ; trên mặt đất ; trên đất liền ; trên đất ; trường ; trệt ; trừng phạt ; tàu ; tảng ; tầng ; vùng ; vùng đất ; xay ; xu ; xung quanh ; xuống ; xuống đất ; yah ; đang đứng ; đi lại mặt đất ; điểm ; đáp ; đâ ; đường xa ; được ; đất mà ; đất ruộng ; đất ; địa ; đứng yên ; đứng ;

the solid part of the earth's surface

a rational motive for a belief or action

the loose soft material that makes up a large part of the land surface

a relation that provides the foundation for something

the part of a scene (or picture) that lies behind objects in the foreground

material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use)

the first or preliminary coat of paint or size applied to a surface

fix firmly and stably

bring to the ground

hit or reach the ground

cover with a primer; apply a primer to

use as a basis for; found on

* tính từ
- ở trên mặt đất
- còn sống trên đời
* phó từ
- ở trên mặt đất
- lúc còn sống ở trên đời

* tính từ
- không đối đất
=air-to-ground missile+ tên lửa không đối đất

* danh từ
- chỗ đậu tàu, chỗ thả neo

* danh từ
- nghĩa trang, nghĩa địa

* danh từ
- nghĩa trang

* danh từ
- (quân sự) khu vực ngoài tầm bắn của pháo

* danh từ
- (quân sự) bài tập thao trường

* danh từ
- bãi họp chợ phiên

* danh từ
- trường bắn

* danh từ
- (raddiô) sự điều khiển từ mặt đất

* danh từ
- (hàng không) nhân viên kỹ thuật (ở sân bay)

* danh từ
- tầng dưới cùng
!to get in on the ground floor
- (thông tục) được kết nạp làm cổ đông cùng với những điều kiện như người sáng lập

* danh từ số nhiều
- (quân sự) lục quân

* danh từ
- thú (săn) mặt đất (như thỏ, lợn rừng...)

* danh từ
- kính mờ

* danh từ
- chủ cho thuê đất để xây dựng

* danh từ
- (kiến trúc) sơ đồ mặt bằng
- đề cương ((cũng) ground plot)

* danh từ
- mảnh đất để cất nhà
- đề cương ((cũng) ground plan)

* danh từ
- (hàng không) tốc độ trên đường băng (của máy bay)

* danh từ
- (hàng không) nhân viên kỹ thuật (ở sân bay)

* danh từ
- sông đáy

* danh từ
- ngư lôi đây

* danh từ
- mồi câu chìm (vứt xuống đáy hồ...)

* danh từ
- màu nền (trên một bức tranh)

* danh từ
- cá tầng đáy

* danh từ
- sự câu chim

* danh từ
- (động vật học) con macmôt Mỹ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) con chuột chũi

* danh từ
- băng đáy

* danh từ
- (thể dục,thể thao) người coi sân bâi (crikê, bóng đá)

* danh từ
- lạc