English to Vietnamese

* tính từ
- hiền lành, dịu dàng, hoà nhã; nhẹ nhàng; thoai thoải
=a gentle nature+ bản chất hiền lành hoà nhã
=a gentle breeze+ làn gió nhẹ
=the gentle sex+ phái đẹp, giới phụ nữ
=a gentle medicine+ thuốc nhẹ (ít công phạt)
=a gentle slope+ dốc thoai thoải
=the gentle craft+ nghề câu cá (một công việc êm ái, nhẹ nhàng)
- (thuộc) dòng dõi trâm anh, (thuộc) gia đình quyền quý
- (từ cổ,nghĩa cổ) lịch thiệp, lịch sự; cao quý
=gentle reader+ bạn đọc cao quý (lời nói đầu của tác giả với người đọc)
* danh từ
- mồi giòi (để câu cá)
- (số nhiều) (thông tục) những người thuộc gia đình quyền quý
* ngoại động từ
- luyện (ngựa) cho thuần

cao quý ; cú nhẹ ; cú ; cần ông ; dễ dàng ; dịu dàng vậy ; dịu dàng ; dịu dàng đối ; dịu nhẹ ; hiền hòa ; hiền lành ; hiền ; hòa dịu ; lịch lãm ; lịch sự ; mềm mại ; ngoan ; ngươ ̀ ; nhàng thôi ; nhàng ; nhẹ nha ̀ ng như ngày ; nhẹ nhàng ; nhẹ tay nào ; nhẹ tay ; nhẹ ; quý phái ; thanh lịch ; thâ ̣ ; thô bạo ; tốt bụng ; từ từ thôi ; tử tế ; đàng hoàng ; đáng kính ; đối xử dịu dàng ; ̀ hiê ̀ n la ̀ nh ;

cao quý ; câ ; cú nhẹ ; cú ; dễ dàng ; dịu dàng ; dịu dàng đối ; dịu nhẹ ; hiền hòa ; hiền lành ; hiền ; hòa dịu ; lịch lãm ; lịch sự ; lịch ; mềm mại ; ngoan ; nhu ; nhàng thôi ; nhàng ; nhã ; nhẹ nhàng ; nhẹ tay nào ; nhẹ tay ; nhẹ ; quý phái ; thanh lịch ; thâ ̣ ; thô bạo ; tốt bụng ; từ từ thôi ; tử tế ; đàng hoàng ; đáng kính ; đối xử dịu dàng ;

cause to be more favorably inclined; gain the good will of

give a title to someone; make someone a member of the nobility

soft and mild; not harsh or stern or severe

belonging to or characteristic of the nobility or aristocracy

easily handled or managed

having little impact

marked by moderate steepness

* tính từ
- hiền lành, dịu dàng, hoà nhã; nhẹ nhàng; thoai thoải
=a gentle nature+ bản chất hiền lành hoà nhã
=a gentle breeze+ làn gió nhẹ
=the gentle sex+ phái đẹp, giới phụ nữ
=a gentle medicine+ thuốc nhẹ (ít công phạt)
=a gentle slope+ dốc thoai thoải
=the gentle craft+ nghề câu cá (một công việc êm ái, nhẹ nhàng)
- (thuộc) dòng dõi trâm anh, (thuộc) gia đình quyền quý
- (từ cổ,nghĩa cổ) lịch thiệp, lịch sự; cao quý
=gentle reader+ bạn đọc cao quý (lời nói đầu của tác giả với người đọc)
* danh từ
- mồi giòi (để câu cá)
- (số nhiều) (thông tục) những người thuộc gia đình quyền quý
* ngoại động từ
- luyện (ngựa) cho thuần

* danh từ
- tính hiền lành, tính dịu dàng, tính hoà nhã; tính nhẹ nhàng; tính thoai thoải (dốc)

* tính từ
- có lòng tốt; có thiện chí