English to Vietnamese

* danh từ
- máy đo (sức gió, chiều cao của thuỷ triều, lượng nước mưa...)
- cái đo cỡ (dây...)
- loại, kiểu, cỡ, tầm, quy mô, khả năng
- khoảng cách đường ray
- tiêu chuẩn đánh giá, phương tiện đánh giá (khả năng, tính nết một người)
=to take the gauge of+ đánh giá (ai)
- (ngành in) lanhgô điều chỉnh lề
- cái mấp của thợ mộc (để vạch những đường thẳng song song)
- (hàng hải) ((thường) gage) hướng đi (của tàu) so với chiều gió
=to have the weather gauge of+ lợi gió, thuận gió; (nghĩa bóng) lợi thế hơn (ai)
* ngoại động từ
- đo
=to gauge the rainfall+ đo lượng nước mưa
=to gauge the contents of a barrel+ đo dung tích của một cái thùng
- định cỡ, đo cỡ
- làm cho đúng tiêu chuẩn, làm cho đúng quy cách
- đánh giá

cách đánh giá ; như đánh giá ; thấy được ; đo ;

cách đánh giá ; như đánh giá ; thấy được ; đo ; đánh giá ;

a measuring instrument for measuring and indicating a quantity such as the thickness of wire or the amount of rain etc.

accepted or approved instance or example of a quantity or quality against which others are judged or measured or compared

diameter of a tube or gun barrel

judge tentatively or form an estimate of (quantities or time)

* danh từ
- cái đo khí áp

* danh từ
- thước đo chiều sâu

* danh từ
- máy đo (sức gió, chiều cao của thuỷ triều, lượng nước mưa...)
- cái đo cỡ (dây...)
- loại, kiểu, cỡ, tầm, quy mô, khả năng
- khoảng cách đường ray
- tiêu chuẩn đánh giá, phương tiện đánh giá (khả năng, tính nết một người)
=to take the gauge of+ đánh giá (ai)
- (ngành in) lanhgô điều chỉnh lề
- cái mấp của thợ mộc (để vạch những đường thẳng song song)
- (hàng hải) ((thường) gage) hướng đi (của tàu) so với chiều gió
=to have the weather gauge of+ lợi gió, thuận gió; (nghĩa bóng) lợi thế hơn (ai)
* ngoại động từ
- đo
=to gauge the rainfall+ đo lượng nước mưa
=to gauge the contents of a barrel+ đo dung tích của một cái thùng
- định cỡ, đo cỡ
- làm cho đúng tiêu chuẩn, làm cho đúng quy cách
- đánh giá

* danh từ
- ống đo nước

* danh từ
- (kỹ thuật) đồng hồ đo lỗ

* danh từ
- cái đo sữa

* danh từ
- cái đo áp

* danh từ
- máy đo mưa, thước đo mưa

* danh từ
- mực nước (cần thiết để tàu khỏi mắc cạn)
- thước đo độ sâu

* danh từ
- thước đo tuyết

* danh từ
- bề ngang tiêu chuẩn của đường sắt
- đường sắt có bề ngang tiêu chuẩn
- xe lửa chạy trên đường sắt có bề ngang tiêu chuẩn

* danh từ
- cái đo áp lực hơi (lắp vào nồi hơi)

* danh từ
- đồng hồ thử lốp

* danh từ
- (vật lý) cái đo chân không

* danh từ
- cái đo mực nước (trong nồi hơi...)

-gauge)
/'windgeid /
* danh từ
- (kỹ thuật) cái đo gió

- (Tech) cỡ, tiêu chuẩn; đồ đo; áp lưc kế; lấy chuẩn (đ); đo lường (đ)

* tính từ
- được định cỡ; được hiệu chỉnh

* tính từ
- không đúng tiêu chuẩn

* danh từ
- xem salinometer

* danh từ
- (kỹ thuật) compa đo bước ren

- xem weather-glass