English to Vietnamese

* danh từ
- phòng trưng bày tranh tượng
- nhà cầu, hành lang
- phòng dài (tập bắn, chơi bóng gỗ...)
- ban công, chuồng gà; khán giả chuồng gà (trong rạp hát)
=gallery hit+ (nghĩa bóng) tiết mục được quần chúng ưa thích
- chỗ dành cho ban đồng ca (ở nhà thờ); lô dành cho nhà báo (cho khách) (ở nghị viện)
- cái giữ thông phong đèn (cho khách)
- (ngành mỏ); (quân sự) đường hầm
!to play to the gallery
- chiều theo thị hiếu tầm thường của quần chúng
* ngoại động từ
- đục đường hầm, mở đương hầm (ở mỏ...)

bộ sưu tập ; các phòng ; nhà cầu ; phòng tranh nào ; phòng tranh ; phòng triển lãm ; phòng trưng bày ; sưu tập ; tranh ; triển lãm ; triễn lãm ; trưng bày ; trưng bày đó ; tọa ;

bộ sưu tập ; phòng tranh nào ; phòng tranh ; phòng triển lãm ; phòng trưng bày ; sưu tập ; tranh ; triển lãm ; triễn lãm ; trưng bày ; trưng bày đó ; tọa ;

a porch along the outside of a building (sometimes partly enclosed)

a room or series of rooms where works of art are exhibited

a horizontal (or nearly horizontal) passageway in a mine

* danh từ
- phòng trưng bày tranh tượng
- nhà cầu, hành lang
- phòng dài (tập bắn, chơi bóng gỗ...)
- ban công, chuồng gà; khán giả chuồng gà (trong rạp hát)
=gallery hit+ (nghĩa bóng) tiết mục được quần chúng ưa thích
- chỗ dành cho ban đồng ca (ở nhà thờ); lô dành cho nhà báo (cho khách) (ở nghị viện)
- cái giữ thông phong đèn (cho khách)
- (ngành mỏ); (quân sự) đường hầm
!to play to the gallery
- chiều theo thị hiếu tầm thường của quần chúng
* ngoại động từ
- đục đường hầm, mở đương hầm (ở mỏ...)

* danh từ
- phòng trưng bày tranh, phòng triển lãm tranh

* danh từ
- khu vực nhà báo (ở nghị viện...)

* danh từ
- phòng tập bắn

* danh từ
- bộ sưu tầm ảnh các tội phạm (dùng để nhận diện những kẻ tình nghi của cánh sát)