English to Vietnamese

* danh từ
- sự đông vì lạnh, sự giá lạnh; tình trạng đông vì lạnh
- tiết đông giá
- sự ổn định; sự hạn định (giá cả, tiền lương...)
* nội động từ froze, frozen
- đóng băng
- đông lại (vì lạnh), lạnh cứng
- thấy lạnh, thấy giá
- thấy ớn lạnh, thấy ghê ghê (vì sợ)
* ngoại động từ
- làm đóng băng
- làm đông, làm lạnh cứng
=to freeze someone to death+ làm ai chết cóng
- ướp lạnh (thức ăn)
- làm (ai) ớn lạnh
- làm lạnh nhạt (tình cảm)
- làm tê liệt (khả năng...)
- ngăn cản, cản trở (sự thực hiện)
- ổn định; hạn định (giá cả, tiền lương...)
!to freeze on
- (từ lóng) nắm chặt lấy, giữ chặt lấy
!to freeze out
- cho (ai) ra rìa
!to freeze over
- phủ đầy băng; bị phủ đầy băng
!to freeze someone's blood
- làm ai sợ hết hồn
!frozen limit
- (thông tục) mức chịu đựng cao nhất

băng giá ; băng ; bị làm đông cứng lại ; bị đong cứng lại ; bị đóng băng ; bị đóng ; bị đông cứng ; còn đông lạnh ; cóng ; cứng ; lạnh băng ; lạnh cóng ; lạnh lắm rồi ; lạnh thấu xương ; lạnh ; m dư ; m gi ; mãi ; ngừng trôi ; phủ băng ; tê cứng ; tạm ; đóng băng lại ; đóng băng ; đông cứng lại ; đông cứng ; đông lạnh rồi ; đông lạnh ; đông ; được đông lạnh ; đứng yên ; ướp lạnh ; ̣ m dư ;

băng giá ; băng ; bị làm đông cứng lại ; bị đong cứng lại ; bị đóng băng ; bị đóng ; bị đông cứng ; còn đông lạnh ; cóng ; cứng ; lạnh băng ; lạnh cóng ; lạnh lắm rồi ; lạnh thấu xương ; lạnh ; m dư ; m gi ; mãi ; ngừng trôi ; phủ băng ; tê cứng ; tạm ; đóng băng lại ; đóng băng ; đông cứng lại ; đông cứng ; đông lạnh rồi ; đông lạnh ; được đông lạnh ; đứng yên ; ướp lạnh ; ̣ m dư ;

absolutely still

devoid of warmth and cordiality; expressive of unfriendliness or disdain

(used of foods) preserved by freezing sufficiently rapidly to retain flavor and nutritional value

incapable of being changed or moved or undone; e.g.

- (Tech) trạng thái đông đặc/ngưng bặt