English to Vietnamese

* tính từ
- hình thức
=a formal resemblance+ giống nhau về hình thức
- theo nghi lễ, theo thể thức, theo nghi thức, theo thủ tục; trang trọng
- đúng lễ thói, đúng luật lệ, ngay hàng thẳng lối
=a formal garden+ một khu vườn ngay hàng thẳng lối
- chiếu lệ có tính chất hình thức
- câu nệ hình thức, máy móc; kiểu cách; khó tính
- chính thức
=a formal call+ một cuộc thăm viếng chính thức, một cuộc thăm viếng theo nghi thức
- (triết học) thuộc bản chất
=formal cause+ ý niệm

bản chất ; chuyên nghiệp ; chính quy ; chính thống ; chính thức hoàn chỉnh ; chính thức hình ; chính thức ; cách hình thức ; cách nói trang trọng ; cách ; hình thức ; hợp lệ ; kia nữa ; mang tính chất trang trọng ; mẫu mực ; mặc đồ đẹp ; nghiêm túc ; sang trọng đều ; theo thể thức ; thiết ; thức thôi ; trang trọng quá ; trang trọng ; trọng ;

bản chất ; chuyên nghiệp ; chính quy ; chính thống ; chính thức hoàn chỉnh ; chính thức ; cách hình thức ; cách nói trang trọng ; hình thức ; hợp lệ ; kia nữa ; mang tính chất trang trọng ; mẫu mực ; mặc đồ đẹp ; nghiêm túc ; sang trọng đều ; theo thể thức ; thiết ; thức thôi ; thức ; trang trọng quá ; trang trọng ; trọng ;

a lavish dance requiring formal attire

a gown for evening wear

represented in simplified or symbolic form

refined or imposing in manner or appearance; befitting a royal court

* danh từ
- thói hình thức, chủ nghĩa hình thức

* danh từ
- sự theo đúng quy cách, sự theo đúng thủ tục
=the comply with all the necessary formalities+ làm đầy đủ những thủ tục cần thiết
- nghi lễ, nghi thức, thủ tục, lề thói; sự trang trọng
- tính cách hình thức

* danh từ
- sự nghi thức hoá, sự trang trọng hoá
- sự chính thức hoá
- sự làm thành hình thức chủ nghĩa

* ngoại động từ
- nghi thức hoá, trang trọng hoá
- chính thức hoá
- làm thành hình thức chủ nghĩa

- (Tech) đối số hình thức

- (Tech) ký ngữ hình thức

- (Tech) luận lý hình thức

- (Tech) thông số hình thức

- (Econ) Hạn chế/ ràng buộc (không chính thức/ chính thức; ngoài quy định/ theo quy định).

* phó từ
- chính thức