English to Vietnamese

* danh từ
- cú đánh theo (bi-a)
- nửa suất thêm (ở hàng ăn)
* ngoại động từ
- đi theo sau
- theo nghề, làm nghề
=to follow the sea+ làm nghề thuỷ thủ
=to follow the plough+ làm nghề nông
- đi theo một con đường
- đi theo, đi hầu (ai)
- theo, theo đuổi
=to follow a policy+ theo một chính sách
=to follow someone's example+ theo gương người nào
- nghe kịp, hiểu kịp
=he spoke so fast that I couldn't follow him+ nó nói mau đến nỗi tôi không nghe kịp
- tiếp theo, kế theo
=the lecture is followed by a concert+ tiếp theo buổi nói chuyện có hoà nhạc
- theo dõi (tình hình...)
* nội động từ
- đi theo, đi theo sau
- sinh ra, xảy đến
=it must follow at the night the day+ điều đó phải xảy ra như đếm phải tiếp tục theo ngày vậy
=hence it follow that+ do đó mà
!to follow out
- theo đuổi đến cùng
!to follow up
- theo miết, bám sát
- bồi thêm (một cú nữa)
!as follows
- như sau
=the letter reads as follows+ bức thư viết như sau
!to follow like sheep
- (xem) sheep
!to follow one's nose
- (xem) nose
!to follow somebody like a shadow
!to follow somebody like St Anthony pig
- theo ai như hình với bóng, lẽo đẽo theo ai

anh hãy theo ; anh theo ; anh đi theo ; biết theo đuổi ; bám sát vào ; bám theo ; bám theo đằng sau ; bám ; cho nó theo ; chước ; chạy theo ; chấp ; chỉnh theo ; chữa ; co ; co ́ ; các ; còn ; cùng với ; cùng ; cứ theo ; cứ đi theo ; di chuyển theo ; di theo là ; di theo ; dõi theo ; dạy ; dẫn theo ; dẫn ; dựa theo ; giận ; ha ; ha ̀ ; hi ; hiểu ; hiện theo ; hãy chạy theo ; hãy làm theo ; hãy lấy ; hãy theo sát ; hãy theo ; hãy theo đuổi ; hãy thực hiện theo ; hãy ; hãy đi theo ; hă ; học tập ; học đòi ; i theo ; i đi theo ; khá theo ; khá ; kèm theo ; kê ; là đi theo ; làm theo ; làm theo đúng ; làm tròn ; làm ; làm đúng theo ; lại theo ; lần theo ; lợi ; mau theo ; muốn đi theo ; mệnh ; mọi người theo ; mời theo ; nghe lời ; nghe theo ; nghe ; nguyện theo ; người theo ; nhìn ; nhảy theo ; nhắc ; nhớ ; noi theo ; nào ; nên thực ; nó theo ; nó ; phù ; phải nghe theo ; phải theo ; phải đi theo ; qua ; ra sau các ; rượt theo ; sau các ; sau ; sơ đô ; sẽ làm theo ; sẽ theo ; sẽ ; thank ; theo chân ; theo các ; theo dõi ; theo em ; theo gót ; theo hướng ; theo kịp ; theo lời ; theo sau ; theo sát ; theo ta ; theo tất ; theo ; theo đuổi ; theo đó mà thực hiện ; theo đó ; theo được ; thì xin mời theo ; thì đi theo ; thông báo ; thềo ; thực hiện theo ; thực hiện ; tiếp lời ; tiếp theo ; tiếp ; triển ; tuân theo ; tuân thềo ; tuân thủ ; tuân ; tìm ; tới ; tục ; vi ; vào ; vâ ; về ; vị theo ; xe theo ; xin mời theo ; xin theo ; đi cùng ; đi theo nó ; đi theo tiếng ; đi theo ; đi tiê ; đi xa ; đi ; đuổi theo kịp ; đuổi theo ; đuổi ; đây ; đã đi xa ; đòi theo ; đúng theo ; đường ; đến ; để ; để ý ; đồng ý ; ̀ nghe theo ; ̀ theo ; ́ theo ; ̃ i theo ; ̃ theo ; ̉ i đi theo ;

anh hãy theo ; anh theo ; anh đi theo ; biết theo đuổi ; bám sát vào ; bám theo ; bám theo đằng sau ; bám ; cho nó theo ; chước ; chạy theo ; chấp ; chỉnh theo ; chữa ; co ; co ́ ; các ; còn ; cùng với ; cùng ; cũng rút ; cứ theo ; cứ đi theo ; di chuyển theo ; di theo là ; di theo ; dõi theo ; dạy ; dẫn theo ; dựa theo ; giận ; hiểu ; hiện theo ; hãy chạy theo ; hãy làm theo ; hãy lấy ; hãy theo sát ; hãy theo ; hãy theo đuổi ; hãy thực hiện theo ; hãy đi theo ; hă ; học tập ; học đòi ; i theo ; i đi theo ; khá theo ; khá ; kèm theo ; kê ; là đi theo ; làm theo ; làm theo đúng ; làm tròn ; làm đúng theo ; lại theo ; lần theo ; lợi ; mau theo ; muốn đi theo ; mệnh ; mọi người theo ; mời theo ; nghe lời ; nghe theo ; nghe ; nguyện theo ; người theo ; nhìn ; nhảy theo ; nhắc ; nhớ ; noi theo ; nào ; nó theo ; nó ; phe ; phù ; phải nghe theo ; phải theo ; phải đi theo ; qua ; ra sau các ; rút ; rượt theo ; sau các ; sau ; sơ đô ; sẽ làm theo ; sẽ theo ; sẽ ; thank ; theo chân ; theo các ; theo dõi ; theo em ; theo gót ; theo hướng ; theo kịp ; theo lời ; theo sau ; theo sát ; theo ta ; theo tất ; theo ; theo đuổi ; theo đó mà thực hiện ; theo đó ; theo được ; thì xin mời theo ; thì đi theo ; thông báo ; thềo ; thực hiện theo ; thực hiện ; tiếp lời ; tiếp theo ; tiếp ; triển ; tuân theo ; tuân thềo ; tuân thủ ; tuân ; tìm ; tất ; tới ; tục ; vi ; vào ; vâ ; về ; vị theo ; xe theo ; xin mời theo ; xin theo ; đi cùng ; đi theo nó ; đi theo tiếng ; đi theo ; đi tiê ; đi xa ; đi ; đuổi theo kịp ; đuổi theo ; đuổi ; đây ; đã đi xa ; đòi theo ; đúng theo ; đằng ; đến ; để ; để ý ; đồng ý ; ̀ nghe theo ; ̀ theo ; ́ theo ; ̃ i theo ; ̃ theo ; ̉ i đi theo ;

be later in time

come as a logical consequence; follow logically

travel along a certain course

act in accordance with someone's rules, commands, or wishes

come after in time, as a result

behave in accordance or in agreement with

choose and follow; as of theories, ideas, policies, strategies or plans

imitate in behavior; take as a model

follow, discover, or ascertain the course of development of something

follow with the eyes or the mind

be the successor (of)

perform an accompaniment to

keep informed

to be the product or result

work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function

keep under surveillance

follow in or as if in pursuit

keep to

* danh từ
- trò chơi "rồng rắn lên mây"

* danh từ
- người theo, người theo dõi; người theo (đảng, phái...)
- người bắt chước, người theo gót
- người tình của cô hầu gái
- môn đệ, môn đồ
- người hầu
- (kỹ thuật) bộ phận bị dẫn

* danh từ
- sự theo, sự noi theo
- số người theo, số người ủng hộ
=to have numerous following+ có nhiều người theo
- (the following) những người sau đây, những thứ sau đây
=the following are noteworthy+ những thứ kể sau đây là đáng chú ý
* tính từ
- tiếp theo, theo sau, sau đây
=on the following day+ hôm sau
=the following persons+ những người có tên sau đây

* danh từ
- (môn crickê) lượt chơi tiếp theo lượt chơi trước đó

* danh từ
- (quần vợt) đà phát bóng

* tính từ
- tiếp tục, tiếp theo
* danh từ
- sự tiếp tục
- việc tiếp tục, việc tiếp theo
- bức thư tiếp theo bức thư trước đó; cuộc đi thăm tiếp theo cuộc đi thăm trước đó

* tính từ
- có thể đi theo