English to Vietnamese

* danh từ
- sự chảy
- lượng chảy, lưu lượng
- luồng nước
- nước triều lên
=ebb and flow+ nước triều xuống và nước triều lên
- sự đổ hàng hoá vào một nước
- sự bay dập dờn (quần áo...)
- (vật lý) dòng, luồng
=diffusion flow+ dòng khuếch tán
!flow of spirits
- tính vui vẻ, tính sảng khoái
!to flow of soul
- chuyện trò vui vẻ
* nội động từ
- chảy
- rủ xuống, xoà xuống
=hair flows down one's back+ tóc rủ xuống lưng
- lên (thuỷ triều)
- phun ra, toé ra, tuôn ra
- đổ (máu); thấy kinh nhiều (đàn bà)
- xuất phát, bắt nguồn (từ)
=wealth flows from industry and agriculture+ của cải bắt nguồn từ công nghiệp và nông nghiệp
- rót tràn đầy (rượu)
- ùa tới, tràn tới, đến tới tấp
=letters flowed to him from every corner of the country+ thư từ khắp nơi trong nước gửi đến anh ta tới tấp
- trôi chảy (văn)
- bay dập dờn (quần áo, tóc...)
- (từ cổ,nghĩa cổ) tràn trề
=land flowing with milk and honey+ đất tràn trề sữa và mật ong
!to swim with the flowing tide
- đứng về phe thắng, phù thịnh

bay cao ; bay ; bật ; chuyển ; chạy qua ; chảy theo ; chảy về ; chảy ; di chuyển ; diễn ra ; dòng chảy ; dòng ; fiow ; hoạch ; hằng ngày ; kha ; luồng chảy ; luồng ; lưu chuyển ; lưu lượng ; lưu thông ; lưu ; lưu động ; lượng ; máy lọc ; nguồn ; nó bay ; nổi ; phiêu ; qua ; rút ra ; theo ; thiên ; tinh ; tràn ; trôi chảy ; trôi ; trôi đi ; tung bay ; tuôn trào ra ; tuôn trào ; tới tấp ; từ ; vòng ; về dòng chảy ; xoay vòng ; đang chảy ; được ; đổ ; động lực học ;

bay cao ; bay ; bật ; chuyển ; chạy qua ; chảy ra ; chảy theo ; chảy về ; chảy ; di chuyển ; diễn ra ; dòng chảy ; dòng ; fiow ; hoạch ; hằng ngày ; kha ; luồng chảy ; luồng ; lưu chuyển ; lưu lượng ; lưu thông ; lưu ; lưu động ; lượng ; máy lọc ; nguồn ; nó bay ; phiêu ; qua ; rút ra ; sơ đồ ; theo ; thiên ; tinh ; tràn ; trôi chảy ; trôi ; trôi đi ; tung bay ; tuôn trào ra ; tuôn trào ; tới tấp ; vòng ; về dòng chảy ; xoay vòng ; đang chảy ; được ; đổ ; động lực học ;

the motion characteristic of fluids (liquids or gases)

the amount of fluid that flows in a given time

the act of flowing or streaming; continuous progression

dominant course (suggestive of running water) of successive events or ideas

the monthly discharge of blood from the uterus of nonpregnant women from puberty to menopause

move or progress freely as if in a stream

move along, of liquids

cause to flow

fall or flow in a certain way

undergo menstruation

* danh từ
- sự chảy
- tính trôi chảy, tính lưu loát (văn)

- (Tech) góc giao thông, góc khí lưu

- (Tech) dòng dữ liệu

- (Tech) sơ đồ dòng dữ liệu

- (Tech) luồng điện tử

- (Tech) điều khiển thông lượng

- (Tech) lưu đồ, biểu đồ trình tự, lưu trình

- (Econ) Luồng tiền, ngân lưu, dòng kim lưu.
+ Tổng thu nhập giữ lại và khoản khấu hao còn lại của một hãng.

- (Econ) Bản báo cáo luồng tiền / ngân lưu.

- (Econ) Luồng luân chuyển thu nhập.
+ Luồng tiền thu và chi giữa các hãng và hộ gia đình trong nước.

- (Econ) Dòng thanh toán luân chuyển.

- (Econ) Dòng tiền đã chiết khấu; Luồng tiền chiết khấu
+ Một phương pháp đánh giá các dự án dựa trên ý tưởng CHIẾT KHẤU chi phí và lợi nhuận tương lai xuống giá trị hiện tại của chúng.

- (Econ) Lợi tức luồng tiền đã chiết khấu
+ Xem RATE OF RETURN.

- (Econ) Phân tích luồng tiền quỹ
+ Sự phân tích trên các giác độ tổng hợp khác nhau, luồng tiền quỹ từ các khu vực thặng dư về tài chính tới các khu vực thâm hụt.

- (Econ) Luồng luân chuyển của thu nhập.
+ Xem Circular flow of Income.

- (Econ) Cơ chế chảy vàng.
+ Theo quan điểm truyền thống về hoạt động của chế độ BẢN VỊ VÀNG, một cơ chế hiệu chỉnh trong đó thặng dư hay thâm hụt CÁN CÂN THANH TOÁN có xu hướng bị xoá bỏ bởi các dòng luân chuyển vàng.

- (Econ) Biến số mang tính dòng chảy.

- xem cash flow

* danh từ
- biểu đồ phát triển

* danh từ
- dòng xả; luồng xả
- (luyện kim) đậu hơi

* danh từ
- tốc độ dòng chảy; hệ số chảy rão

* tính từ
- bị chảy lỏng

* danh từ
- (kỹ thuật) dòng chảy tự do

* danh từ
- sự suy nhược cơ thể

* danh từ
- lưu lượng dòng chảy