English to Vietnamese

* tính từ
- ở ngoài, bên ngoài (hiện tượng...)
=external world+ thế giới bên ngoài
- (y học) ngoài, để dùng bên ngoài
=a medicine for external use only+ thuốc chỉ để dùng bôi ngoài
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đối với nước ngoài, đối ngoại (chính sách, sự buôn bán)

bên ngoài cơ thể ; bên ngoài ; bề ngoài ; chuyên môn ; không chuyên môn ; ngoài ; ngoại biên ; ngoại ; người ngoài ; nó là từ bên ngoài cơ thể ; nước ngoài ; từ bên ngoài ; yếu tố bên ngoài nào ; yếu tố bên ngoài ; đắp ngoài da ; đối ngoại ;

bên ngoài cơ thể ; bên ngoài ; bề ngoài ; ngoài ; ngoại biên ; ngoại ; người ngoài ; nước ngoài ; từ bên ngoài ; yếu tố bên ngoài nào ; yếu tố bên ngoài ; đối ngoại ;

coming from the outside

from or between other countries

* tính từ
- ở ngoài, bên ngoài (hiện tượng...)
=external world+ thế giới bên ngoài
- (y học) ngoài, để dùng bên ngoài
=a medicine for external use only+ thuốc chỉ để dùng bôi ngoài
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đối với nước ngoài, đối ngoại (chính sách, sự buôn bán)

* danh từ
- tính chất bên ngoài, trạng thái bên ngoài
- (số nhiều) những cái bên ngoài

* danh từ
- (triết học) sự ngoại hiện

* ngoại động từ
- (triết học) ngoại hiện

* danh từ số nhiều
- vẻ ngoài, đặc điểm bên ngoài, hoàn cảnh bên ngoài
=to judge by externals+ xét bề ngoài
- những cái bề ngoài

- (Tech) từ điển ký hiệu đa hợp ngoại vi

- (Tech) địa chỉ thiết bị ngoài

- (Tech) đèn tốc điều hốc ngoài

- (Tech) mạch ngoài

- (Tech) lệnh ngoài

- (Tech) dòng ngoài

- (Tech) kho dự kiện ngoài

- (Tech) mô tả ngoài

- (Tech) bộ quay đĩa ngoài

- (Tech) môi trường ngoài

- (Tech) trở kháng ngoài

- (Tech) cái ngắt ngoài

- (Tech) mạch gánh ngoài

- (Tech) bộ nhớ ngoài

- (Tech) trình tự ngoài

- (Tech) tham khảo ngoài

- (Tech) bộ ghi ngoài

- (Tech) điện trở ngoài

- (Tech) bộ trữ ngoài

- (Tech) ký hiệu ngoài

- (Tech) bảng ngoài

- (Econ) Biểu thuế đối ngoại chung.
+ Mức THUẾ QUAN do các thành viên của một liên minh thuế quan, một THỊ TRƯỜNG CHUNG hay một CỘNG ĐỒNG KINH TẾ áp dụng ở một mức được thống nhất và giống nhau đối với hàng nhập khẩu từ các nước không phải là thành viên.

- (Econ) Cân bằng đối ngoại; Cân bằng bên ngoài.
+ Thường được định nghĩa là một tình trạng trong đó CÁN CÂN THANH TOÁN của một nước là CÂN BẰNG, theo nghĩa luồng tiền vào tự định bằng với luồng ra tự định mà không cần điều chỉnh các luồng bổ sung vào hoặc rút ra từ dự trữ NGOẠI HỐI hay dự trữ vàng.

- (Econ) Thâm hụt đối ngoại; Thâm hụt bên ngoài.
+ Thâm hụt CÁN CÂN THANH TOÁN.

- (Econ) Ảnh hưởng phi kinh tế từ bên ngoài; Tính phi kinh tế từ bên ngoài
+ Xem EXTERNALITIES.