English to Vietnamese

* danh từ
- quần áo
=in full dress+ ăn mặc lễ phục
=in evening dress+ mặc quần áo dự dạ hội (đàn bà); mặc lễ phục (đàn ông)
=a (the) dress+ áo dài phụ nữ
- vỏ ngoài, cái bọc ngoài, vẻ ngoài
* ngoại động từ
- mặc (quần áo...), ăn mặc
=to be dressed in black+ mặc đồ đen
=to be well dressed+ ăn mặc sang trọng
- băng bó, đắp thuốc (người bị thương, vết thương)
- (quân sự) sửa lại hàng ngũ cho thẳng hàng, treo cờ xí (tàu thuỷ); bày biện (mặt hàng)
- sắm quần áo (cho một vở kịch)
- đẽo gọt (gỗ, đá), mài giũa (đồ thép...), mài nhẵn (mặt đá...)
- hồ (vải); thuộc (da)
- chải, vấn (tóc, đầu); chải (lông ngựa)
- sửa (vườn) tỉa, xén (cây)
- sửa soạn, nêm đồ gia vị, nấu (thức ăn)
- xới, làm (đất); bón phân (ruộng)
* nội động từ
- mặc quần áo, ăn mặc
=to dress well+ ăn mặc sang trọng
- mặc lễ phục (dự dạ hội...)
=to dress for dinner+ mặc lễ phục để ăn cơm tối
- (quân sự) xếp thẳng hàng
=right dress!+ bên phải thẳng hàng!
=dress up!+ tiến lên thẳng hàng!
=dress back!+ lùi thẳng hàng!
!to dress down
- (thông tục) chỉnh, mắng mỏ; đánh đập
- đẽo, gọt, mài giũa
!to dress out
- diện ngất, "lên khung"
!to dress up
- diện bảnh; ăn mặc chải chuốt tề chỉnh
- mặc quần áo hội nhảy giả trang
!to be dressed up to the nines (to the knocker)
- "lên khung" , diện ngất

bộ váy ; bộ ; bộ đồ ; c ; c ăn mă ̣ c ; chiếc váy ; chiếc áo ; chiếc đầm ; cho ; chẳng lịch ; cái váy vậy ; cái váy ; cái ; cái áo dạ tiệc ; cái áo ; cái đầm ; dọn ; hãy ăn mặc ; lo cho ; lúc ; lấy ; mua một chiếc ; mặc một bộ váy ; mặc quần áo cho ; mặc thế ; mặc ; mặc áo ; mặc đẹp ; mặc đồ cho ; mặc đồ ; phải cải trang ; phục ; quần áo ; thay quần áo ; thay đồ ; theo phản xạ ; trang phục ; trang phục ăn ; trang ; tunica ; váy cưới ; váy của ; váy dài ; váy khác ; váy này ; váy ; váy áo ; y phục ; áo cho ; áo cô ra ; áo cô ; áo của bà ; áo dài ; áo mà ; áo quần ; áo váy ; áo ; áo đó ; áo đầm ; ăn diện ; ăn mă ; ăn mă ̣ c ; ăn mặc nữa ; ăn mặc ; ăn mặc đẹp ; ăn ; đi lấy ; đêm ; đó ; đầm ; đồ ; đồ đó ; ̀ ăn mă ̣ c ; ́ c ăn mă ̣ c ;

bó cho ; bộ váy ; bộ đồ ; c ăn mă ̣ c ; chiếc váy ; chiếc áo ; chiếc đầm ; cho ; chí ; chẳng lịch ; cái váy vậy ; cái váy ; cái áo dạ tiệc ; cái áo ; cái đầm ; dọn ; hãy ăn mặc ; lo cho ; lúc ; lấy ; mua một chiếc ; mặc một bộ váy ; mặc quần áo cho ; mặc thế ; mặc ; mặc áo ; mặc đẹp ; mặc đồ cho ; mặc đồ ; phải cải trang ; phục ; quần áo ; sam ; thay quần áo ; thay đồ ; theo phản xạ ; thích ; trang phục ; trang phục ăn ; trang ; tunica ; tề ; váy cưới ; váy của ; váy dài ; váy khác ; váy này ; váy ; váy áo ; y phục ; áo cho ; áo cô ra ; áo cô ; áo của bà ; áo dài ; áo mà ; áo quần ; áo váy ; áo ; áo đó ; áo đầm ; ăn diện ; ăn mă ; ăn mă ̣ c ; ăn mặc nữa ; ăn mặc ; ăn mặc đẹp ; ăn ; đi lấy ; đêm ; đó ; đầm ; đẹp ; đồ ; đồ đó ; ̀ ăn mă ̣ c ;

a one-piece garment for a woman; has skirt and bodice

clothing of a distinctive style or for a particular occasion

clothing in general

put on clothes

provide with clothes or put clothes on

dress in a certain manner

dress or groom with elaborate care

kill and prepare for market or consumption

arrange in ranks

decorate (food), as with parsley or other ornamental foods

provide with decoration

cultivate, tend, and cut back the growth of

give a neat appearance to

arrange attractively

* danh từ
- áo lặn

* danh từ
- (sân khấu) buổi tổng duyệt (có mặc quần áo, hoá trang như diễn thật)

* danh từ
- ban công (ở rạp hát, ngồi hạng này trước đây phải mặc quần áo dạ hội)

* danh từ
- áo đuôi én (dự dạ hội)

* danh từ
- lưới xe đạp (để khỏi rách áo dài và váy phụ nữ)

* danh từ
- sự ăn mặc; cách ăn mặc; quần áo
- sự băng bó; đồ băng bó
=to change the dressing of a wound+ thay băng một vết thương
- (quân sự) sự sắp thẳng hàng, sự sửa cho thẳng hàng
- sự trang hoàng xờ xí (tàu thuỷ); cờ xí để trang hoang (tàu thuỷ); sự bày biện (mặt hàng)
- sự sắm quần áo (cho một vở kịch)
- sự gọt đẽo (gỗ, đá), sự mài giũa (đồ thép), sự mài nhẵn (mặt đá...)
- sự hồ vải; hồ (để hồ vải); sự thuộc da
- sự chải tóc, sự vấn đầu; sự chải (lông ngựa)
- sự xén, sự tỉa (cây)
- sự nêm đồ gia vị, sự nấu nướng (thức ăn); đồ gia vị, nước xốt, thức để nhồi (cà chua, vịt...)
- sự làm đất, sự xới đất, sự bón phân; phân bón
- ((thường) + down) sự chỉnh, sự mắng mỏ, sự đánh đập
=to give someone a dressing down+ chỉnh cho ai một trận, nện cho ai một trận

* danh từ
- áo dạ hội (đàn bà)
- lễ phục (đàn ông)

-dress) /fə'ti:gdres/
* danh từ số nhiều
- (quân sự) quần áo lao động

* danh từ
- quần áo ngày lễ
* tính từ
- full-dress debate cuộc tranh luận về một vấn đề quan trọng (đã được sắp đặt trước)
=full-dress rehearsal+ cuộc tổng diễn tập (trong đó các diễn viên mặc quần áo như diễn thật)

* danh từ
- kiểu tóc (phụ nữ)
- khăn trùm đầu, mũ (của phụ nữ để tô điểm)

* danh từ
- áo (đàn bà) mặc buổi sáng
- bộ lễ phục mặc ban ngày (áo đuôi tôm, quần xám xọc)

-robe) /'naitroub/
* danh từ
- áo ngủ (của đàn bà, trẻ con)

* danh từ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự) đồng phục mặc hằng ngày

* ngoại động từ
- rải phân (lên mặt ruộng)
- rải đá (lên mặt đường)

* danh từ
- quần áo mặc đi phố

* danh từ
- áo cưới

* danh từ
- triều phục; áo chầu

* danh từ
- ban công tầng 1 (của nhà hát, nơi ngày xưa phải mặc quần áo dạ hội)

- áo sơmi mặc khi bận lễ phục

* danh từ
- lễ phục của sự quan

* danh từ
- mũ lưỡi trai quân đội

* danh từ
- cái đỡ tay áo

* danh từ
- cái đỡ tay áo

* danh từ
- áo sơmi mặc chung với áo xmôking

* danh từ
- y phục dạ hội

* danh từ
- quần áo cải trang, quần áo ngộ nghĩnh

* danh từ
- quần áo chống lửa

* danh từ
- áo không tay, không cổ mặc ngoài áo cánh, áo vệ sinh

* danh từ
- xem service uniform

* ngoại động từ
- bón phân cạnh rễ cây
* danh từ
- bón phân cạnh rễ cây
- cách bón phân cạnh rễ cây