English to Vietnamese

* danh từ
- số mệnh, số phận (thường không may, bất hạnh)
- sự chết, sự diệt vong, sự tận số; sự sụp đổ
- (tôn giáo) sự phán quyết cuối cùng
=the day of doom; the crack of doom+ ngày phán quyết cuối cùng, ngày tận thế
- (sử học) quy chế, sắc luật, sắc lệnh
- (từ cổ,nghĩa cổ) sự kết án, sự kết tội
* ngoại động từ
- kết án, kết tội
- ((thường) động tính từ quá khứ) đoạ đày, bắt phải chịu (số kiếp khổ ải...)
=doomed to failure+ tất phải thất bại
=he knows he is doomed+ hắn biết là hắn sẽ bị kết tội; hắn biết là hắn phải chết; hắn biết là hắn đã đến ngày tận số
- (từ cổ,nghĩa cổ) ra lệnh, hạ lệnh
=to doom someone's death+ hạ lệnh xử tử ai

bất hạnh ; bắt ; diệt vong ; làm diệt vong ; sợ liên lụy đến ; thế ; u tối ; xấu ;

buồn ; bất hạnh ; bắt ; diệt vong ; làm diệt vong ; sợ liên lụy đến ; thế ; u tối ; xấu ;

an unpleasant or disastrous destiny

decree or designate beforehand

pronounce a sentence on (somebody) in a court of law

* tính từ
- bị kết tội; phải chịu số phận bi đát

* phó từ
- (từ Xcôtlan) hết sức; cực kỳ; khủng khiếp