English to Vietnamese

* tính từ
- riêng, riêng biệt; khác biệt
=man as distinct from animals+ con người với tính chất khác biệt với loài vật
- dễ nhận, dễ thấy, rõ ràng
=distinct orders+ mệnh lệnh rõ ràng
=a distinct idea+ ý nghĩ rõ ràng
- rõ rệt, dứt khoát, nhất định
=a distinct refusal+ lời từ chối dứt khoát
=a distinct tendency+ khuynh hướng rõ rệt

bị khác biệt nhau ; dễ nhận thấy ; khác biệt ; khác nhau ; khác ; lớn ; quan điểm tách biệt ; riêng biệt ; thức riêng ; trở lên khác biệt do ; tột ; đặc biệt ; đặc trưng ;

bị khác biệt nhau ; dễ nhận thấy ; khác biệt ; khác nhau ; khác ; lớn ; quan điểm tách biệt ; riêng biệt ; thức riêng ; trở lên khác biệt do ; tột ; đặc biệt ;

(often followed by `from') not alike; different in nature or quality

constituting a separate entity or part

recognizable; marked

clearly or sharply defined to the mind

* danh từ
- sự phân biệt; điều phân biệt, điều khác nhau
=distinction without a difference+ điều phân biệt thực ra không có gì là khác nhau, điều phân biệt giả tạo
=all without distinction+ tất cả không phân biệt
- nét đặc biệt, màu sắc riêng, tính độc đáo (văn)
=to lack distinction+ thiếu màu sắc riêng, thiếu độc đáo
- dấu hiệu đặc biệt; biểu hiện danh dự, tước hiệu, danh hiệu
- sự biệt đãi, sự ưu đãi, sự trọng vọng
=to treat with distinction+ biệt đãi, trọng vọng
- sự ưu tú, sự xuất chúng, sự lỗi lạc
=men of distinction+ những người lỗi lạc

* tính từ
- đặc biệt; để phân biệt
=distinctive feature+ nét đặc biệt
=distinctive mark+ dấu để phân biệt; dấu đặc biệt

* danh từ
- tính riêng biệt
- tính rõ ràng, tính rành mạch, tính minh bạch, tính rõ rệt

* phó từ
- rõ ràng, minh bạch, rành mạch