English to Vietnamese

* danh từ
- song đề
- thế tiến lui đều khó, thế tiến thoái lưỡng nan, tình trạng khó xử
=between (on) the horns of a dilemma+ ở trong thế tiến lui đều khó
=to be put into (reduced to) a dilemma+ bị đặt vào thế khó xử

mâu ; nghịch lý ; thế khó xử ; tình huống khó giải ; tình thế khó xử ; xử ; đề ;

mâu ; nan ; nghịch lý ; thế khó xử ; tình huống khó giải ; tình thế khó xử ; xử ; đề ;

state of uncertainty or perplexity especially as requiring a choice between equally unfavorable options

- (Econ) Thế lưỡng giải của người tù; Thế tiến thoái lưỡng nan của người tù.
+ Cụm thuật ngữ này xuất hiện từ một sự xem xét các vấn đề về quyết định của những tội phạm bị bắt gĩư và thẩm vấn riêng rẽ. Xem GAME THEORY. Mô hình này cho thấy một cách xử sự hợp lý ở tầng vi mô sẽ dẫn đến một hậu qủa vĩ mô bất hợp lý.