English to Vietnamese

* danh từ
- sự hợp thành, sự cấu thành
- cấu tạo, thành phần
=to study the composition of the soil+ nghiên cứu thành phần của đất
- phép đặt câu; phép cấu tạo từ ghép
- sự sáng tác; bài sáng tác, tác phẩm
=one of Bethoven's most famous compositions+ một trong những bài sáng tác nổi tiếng nhất của Bi-tô-ven
- bài viết, bài luận (ở trường)
- sự sắp xếp, cách bố trí (trong một bức hoạ...)
- (ngành in) sự sắp chữ
- sự pha trộn, sự hỗn hợp
- ((thường) định ngữ) chất tổng hợp (giả cẩm thạch, giả ngà...)
=composition billiars-ball+ những hòn bi a bằng chất tổng hợp giả ngà
- tư chất, bản chất, tính, tâm tính
=there is a touch of madness in his composition+ tính hắn hơi tàng tàng
- sự thoả thuận đình chiến, sự thoả hiệp
=to come to composition+ đi đến một thoả hiệp
- sự điều đình; sự khất (nợ)
=to make a composition with the creditor+ điều đình xin khất chủ nợ

bố cục ; cấu tạo ; khối tổng thể hài hòa ; kết cấu ; nhạc phẩm ; nhạc ; phần ; phẩm ; sáng tác ; sự bố trí ; thành phần ; được cấu tạo ;

bố cục ; cấu tạo ; khối tổng thể hài hòa ; kết cấu ; nhạc phẩm ; nhạc ; phần ; phẩm ; sáng tác ; sự bố trí ; thành phần ; được cấu tạo ;

the spatial property resulting from the arrangement of parts in relation to each other and to the whole

the way in which someone or something is composed

a musical work that has been created

the act of creating written works

art and technique of printing with movable type

an essay (especially one written as an assignment)

* tính từ
- hợp lại; ghép, ghép lại
=a composite photograph+ ảnh ghép
- (thực vật học) (thuộc) kiểu hoa cúc
- (kiến trúc) theo kiểu hỗn hợp
- (hàng hải) làm bằng gỗ và sắt (tàu)
- (ngành đường sắt) đủ các hạng
=a composite carriage+ toa xe có ghế đủ các hạng
- (toán học) đa hợp
=a composite function+ hàm đa hợp
* danh từ
- (hoá học) hợp chất
- (thực vật học) cây (thuộc) họ cúc
- (kiến trúc) kiến trúc hỗn hợp
- (toán học) hợp tử
=composite of field+ hợp tử của trường

* danh từ
- sự hợp thành, sự cấu thành
- cấu tạo, thành phần
=to study the composition of the soil+ nghiên cứu thành phần của đất
- phép đặt câu; phép cấu tạo từ ghép
- sự sáng tác; bài sáng tác, tác phẩm
=one of Bethoven's most famous compositions+ một trong những bài sáng tác nổi tiếng nhất của Bi-tô-ven
- bài viết, bài luận (ở trường)
- sự sắp xếp, cách bố trí (trong một bức hoạ...)
- (ngành in) sự sắp chữ
- sự pha trộn, sự hỗn hợp
- ((thường) định ngữ) chất tổng hợp (giả cẩm thạch, giả ngà...)
=composition billiars-ball+ những hòn bi a bằng chất tổng hợp giả ngà
- tư chất, bản chất, tính, tâm tính
=there is a touch of madness in his composition+ tính hắn hơi tàng tàng
- sự thoả thuận đình chiến, sự thoả hiệp
=to come to composition+ đi đến một thoả hiệp
- sự điều đình; sự khất (nợ)
=to make a composition with the creditor+ điều đình xin khất chủ nợ

- (Tech) cái điện trở hợp chất (than)

- (Econ) Nguỵ biện về hợp thể; 'Khái niệm sai lầm do gôm gộp/ tổng hợp.

- (Econ) Thành phần hữu cơ của vốn.
+ Là thuật ngữ do C.MÁC dùng để gọi tỷ số giữa vốn cố định với vốn khả biến và là khái niệm gần giống nhưng không hoàn toàn đồng nghĩa với khái niệm hiện đại về tỉ suất VỐN-LAO ĐỘNG vì vốn cố định chỉ thể hiện được vốn và nguyên liệu đã được sử dụng trong quá trình sản suất chứ khong thể hiện được tổng số vốn và nguyên liệu sẵn có cho lao động.

- xem composite

- xem composite

* danh từ
- (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) sách bài tập

* danh từ
- sự hỗn dung với kẽm, thiết

- xem composition

- xem composition

- hợp tử
- c. of fields (đại số) hợp tử của trường