English to Vietnamese

* tính từ
- chung, công, công cộng
=a common language+ ngôn ngữ chung
=common ground+ điểm chung (hai bên cùng có để đi đến chỗ thoả thuận)
=common noun+ danh từ chung
=common multiple+ (toán học) bội số chung
=common divisor+ (toán học) ước số chung
=common property+ tài sản công cộng
- thường, thông thường, bình thường, phổ biến, phổ thông
=common flowers+ loại hoa phổ biến
=it is common knowledge that...+ điều phổ biến là..., mọi người đều biết rằng...
=the common man+ người bình thường
=common sense+ lẽ thường; lương tri
- tầm thường; thô tục
=a common appearance+ diện mạo tầm thường
=he is very common+ hắn thô tục lắm
* danh từ
- đất công
- quyền được hưởng trên đất đai của người khác
=common of pasturage+ quyền được chăn thả trên đất đai của người khác
- sự chung, của chung
=in common+ chung, chung chạ
=to have everything in common+ chung tất cả mọi thứ
=to have nothing in common+ không có gì chung
- (từ cổ,nghĩa cổ) những người bình dân, dân chúng
!in commom with
- cùng với, cũng như, giống như
!out of the commom
- đặc biệt khác thường

bài ; bình thường ; chung giữa ; chung nhiều ; chung những ; chung thường ; chung ; chuyện bình thường ; chuyện thường ; cung ; cùng chung ; cùng nhau ; cùng ; cũng bình thường ; của chung ; dáy ; dùng chung ; dụng cho ; dụng ; giai ; giống nhau ; giống ; hề ; họp ; i chung ; khá phổ ; khác biệt ; luật ; làm của chung ; lô ; lạ ; lợi ; một thứ ; nhau ; nhiều ; nhạc ; nữ ; phổ biến ; phổ thông ; phổ ; quen thuộc ; quen ; rất bình thường ; rất thường thấy ; súc ; sở ; thuật ; thông dụng ; thông thường ; thú ; thư ; thường dùng ; thường gặp ; thường gặp đối ; thường hay ; thường thấy ; thường xuyên ; thường ; thấy một ; tầm thường ; zeus ; điểm chung ; điểm chung đối ; điểm tương đồng ; đều ; đời thường ; ́ thư ;

bài ; bình thường ; bất ; chung giữa ; chung nhiều ; chung những ; chung thường ; chung thế này ; chung thế ; chung ; chuyện bình thường ; chuyện thường ; cung ; cùng chung ; cùng nhau ; cũng bình thường ; của chung ; dùng chung ; dụng cho ; dụng ; giai ; giống nhau ; giống ; huống ; hề ; họp ; i chung ; khá phổ ; khác biệt ; khác ; luật ; làm của chung ; lô ; lạ ; lợi ; một thứ ; người đều ; nhau ; nhiều ; nhạc ; nữ ; phô ; phô ̉ ; phổ biến ; phổ thông ; phổ ; quen thuộc ; quen ; rivendell ; rất bình thường ; rất thường thấy ; súc ; sở ; thuật ; thông dụng ; thông thường ; thú ; thă ; thă ̀ ng ; thă ̀ ; thư ; thường dùng ; thường gặp ; thường gặp đối ; thường hay ; thường thấy ; thường xuyên ; thường ; trí ; tầm thường ; tổn ; zeus ; điểm chung ; điểm chung đối ; điểm tương đồng ; đều ; đời thường ; ́ thư ;

a piece of open land for recreational use in an urban area

common to or shared by two or more parties

commonly encountered

being or characteristic of or appropriate to everyday language

of or associated with the great masses of people

of low or inferior quality or value

lacking refinement or cultivation or taste

* danh từ
- luật tập tục (theo tập quán thông thường)
!common law wife
- vợ lẽ, vợ hai

* danh từ
- phòng họp của giáo sư (đại học Ôc-phớt) ((cũng) senior common-room)
- phòng họp của học sinh (đại học Ôc-phớt) ((cũng) junior common-room)

* tính từ
- có thể chăn ở đất chung (vật)
- có thể làm đất chung

* danh từ
- người bình dân
- học sinh không có trợ cấp của một tổ chức đỡ đầu (trường đại học Ôc-phớt)
- người được hưởng quyền chăn thả trên đồng cỏ chung
- (từ hiếm,nghĩa hiếm) hạ nghị sĩ
=the First (Chief) commoner+ chủ tịch Hạ nghị viện (Anh)

* danh từ
- tính chất chung, tính chất công, tính chất công cộng
- tính thông thường, tính phổ biến, tính phổ thông
- tính tầm thường, tính thô tục

* danh từ số nhiều
- dân chúng, những người bình dân
- đồ ăn ăn chung; bàn ăn chung
- khẩu phần ăn hằng ngày theo giá qui định (đại học Ôc-phớt và Căm-brít)
- thức ăn hằng ngày

- (Tech) khu vực chung

- (Tech) cơ gốc chung

- (Tech) ngôn ngữ chung, ngôn ngữ thông dụng

- (Tech) đối số thập phân

- (Tech) thường thức, thông thường

- (Econ) Chính sách nông nghiệp chung.
+ Hệ thống chung về trợ giá và trợ cấp nông nghiệp do CỘNG ĐỒNG CHÂU ÂU áp dụng. Chính sách này nhằm khuyến khích điều kiện thị trường nông nghiệp ổn định, đảm bảo lợi ích công bằng cho nông dân, duy trì giá cả hợp lý cho người tiêu dùng và áp dụng các chính sách đã được xây dựng để tăng sản lượng và năng suất lao động trong ngành nông nghiệp của cộng đồng.

- (Econ) Biểu thuế quan chung.
+ Mức THUẾ QUAN ngoại bộ chung của CỘNG ĐỒNG CHÂU ÂU (EC).

- (Econ) Biểu thuế đối ngoại chung.
+ Mức THUẾ QUAN do các thành viên của một liên minh thuế quan, một THỊ TRƯỜNG CHUNG hay một CỘNG ĐỒNG KINH TẾ áp dụng ở một mức được thống nhất và giống nhau đối với hàng nhập khẩu từ các nước không phải là thành viên.

- (Econ) Các hợp tác xã có thiết bị chung.
+ Một biện pháp chính sách được xây dựng nhằm tạo điều kiện cho việc tăng cường công nghệ tiên tiến bằng cách thành lập các hợp tác xã sử dụng những trang thiết bị chung hay các công xưởng sản xuất chung để nâng cao năng suất của thợ thủ công lành nghề địa phương và ngành công nghiệp. Xem ALTERNATIVE TECHNOLOGY.

- (Econ) Thị trường chung.
+ Một khu vực thương kết hợp một số nước, trong đó tất cả đều có thể mua bán theo những điều kiện ngang nhau. Xem EUROPEAN COMMON MARKET.

- (Econ) Chứng khoán phổ thông.
+ Một công cụ tài chính (thoả thuận tài chính) mang lại quyền sở hữu và quyền bỏ phiếu trong một công ty cho người chủ công cụ này. Xem PREFERENCE SHARES, EQUITIES.

* danh từ
- cách cư xử hợp với lẽ thông thường

* danh từ
- điểm tương đồng, điểm chung

* danh từ
- đất công, công thổ

- (ngôn) danh từ chung

- phòng giáo viên ở một trường

* danh từ
- bốn nhịp trong một khung

* danh từ (số nhiều commonalities)
- sự tương đồng
- sự phổ biến