English to Vietnamese

* danh từ
- sự đòi, sự yêu sách, sự thỉnh cầu
=to put in a claim for damages+ đòi bồi thường thiệt hại
=to set up (make, lay) a claim to+ đòi, yêu sách
- quyền đòi, quyền yêu sách
=to have a claim to something+ có quyền yêu sách cái gì
- vật yêu sách; điều yêu sách
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (Uc) quyền khai thác mỏ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) luận điệu; lời xác nhận
* ngoại động từ
- đòi, yêu sách; thỉnh cầu
=every citizen may claim the protection of the law+ tất cả mọi công dân đều có thể yêu cầu pháp luật bảo vệ
=to claim back sommething from somebody+ yêu cầu ai trả lại cái gì
- đòi hỏi, bắt phải, đáng để
=there are serveral matters that claim my attention+ có một số việc đòi hỏi tôi phải chú ý
- nhận, khai là, cho là, tự cho là
=does anyone claim this umbrella?+ có ai nhận chiếc ô này không?
=he claimed to be the best fooball-player in the school+ nó cho mình là cầu thủ bóng đá xuất sắc nhất của trường
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xác nhận, nhận chắc

ai tự ; bảo ; bằng khoán ; chiếm lấy ; cho là ; cho rằng ; cho ; chuộc ; chứng mình được ; chứng ; càm ràm ; có nói mình ; có ; có được ; công bố ; cần ; cầu ; dám chắc ; dám khẳng định ; giành lại ; giành ; hãy nhận ; hỏi ; khai ; khoán ; khẳng đinh ; khẳng định là ; khẳng định rằng ; khẳng định ; kiêu nài ; kiện ; luận ; lại nói ; lấy lại ; lấy mạng ; lấy ; lời tuyên bố ; lời ; mắc ; mỏ ; người ai cũng ; người ai ; người cho rằng ; người ; nhận tiền ; nhận yêu cầu ; nhận ; nhận định ; niệm ; nói về ; nói ; nại ; phàn nàn rằng ; quyền soán ngôi ; quyền ; sách ; thành tích ; thì lại nói ; thống trị ; tuyên bố chủ quyền ; tuyên bố chủ quyền ở ; tuyên bố rằng ; tuyên bố ; tự nhận mình ; về hắn ; vị khẳng định ; xác nhận cho ; yêu cầu biết ai sẽ ; yêu cầu biết ai ; yêu cầu nhận ; yêu cầu ; yêu sách ; ý thức ; đai ; đeo ; đoạt được ; đòi ai ; đòi hỏi ; đòi ; đứa bọn tôi có ý định cướp ;

ai tự ; bảo ; bằng khoán ; chiếm lấy ; cho là ; cho rằng ; cho ; chuộc ; chứng mình được ; chứng ; càm ràm ; có nói mình ; có ; có được ; cần ; cầu ; dám chắc ; dám khẳng định ; giành lại ; giành ; hãy nhận ; khai ; khoán ; khẳng đinh ; khẳng định là ; khẳng định rằng ; khẳng định ; kiêu nài ; kiện ; luận ; lại nói ; lấy mạng ; lấy ; lời ; mắc ; mỏ ; người ai cũng ; người ai ; người cho rằng ; nhận tiền ; nhận yêu cầu ; nhận ; nhận định ; niệm ; nói về ; nói ; nại ; phàn nàn rằng ; quyền soán ngôi ; quyền ; sách ; thành tích ; thì lại nói ; thống trị ; tuyên bố chủ quyền ; tuyên bố chủ quyền ở ; tuyên bố rằng ; tuyên bố ; tuyên ; tái ; tội cho ; tự nhận mình ; vị khẳng định ; xác nhận cho ; yêu cầu biết ai sẽ ; yêu cầu biết ai ; yêu cầu nhận ; yêu cầu ; yêu sách ; đai ; đeo ; đoạt được ; đòi ai ; đòi hỏi ; đòi ;

an informal right to something

a demand especially in the phrase

demand as being one's due or property; assert one's right or title to

lay claim to; as of an idea

take as an undesirable consequence of some event or state of affairs

* danh từ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (Uc) người được quyền khai thác (do chính phủ cho phép)

* danh từ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (Uc) người chiếm đoạt khu vực khai thác (của người khác)

* danh từ
- sự phản tố, sự kiện chống lại
* động từ
- phản tố, kiện chống lại

* danh từ
- yêu sách tăng lương

* danh từ
- yêu sách về lương (sự tăng tiền lương do công đoàn đòi hỏi chủ trả cho thợ)