English to Vietnamese

* danh từ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) cheque
* danh từ
- sự cản trở, sự ngăn cản; sự kìm hãm; sự hạn chế; sự chặn lại; người chống cự, người ngăn cản, vật cản
=to put a check on something+ cản trở việc gì; kìm hãm việc gì; hạn chế việc gì
=to keep a check on; to keep in check+ hạn chế; kìm hãm
=to hold someone in check+ cản ai tiến lên, chặn đứng lại
- (săn bắn) sự mất vết, sự mất hơi
=to come to a check+ mất vết, mất hơi
- sự dừng lại, sự ngừng lại
- (quân sự) sự thua nhẹ
=to meet with a check+ bị thua nhẹ
- sự kiểm tra, sự kiểm soát, sự kiểm lại; dấu ghi đã kiểm tra (đã kiểm soát)
- hoá đơn, giấy ghi tiền (khách hàng phải trả ở khách sạn)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (đánh bài) thẻ
- kiểu kẻ ô vuông, kiểu ca rô; vải kẻ ô vuông, vải ca rô
- (đánh cờ) sự chiếu tướng
=check!+ chiếu tướng!
!to pass in (cash, hand in) one's check
- chết
* ngoại động từ
- cản, cản trở; chăn, ngăn chặn; kìm, kiềm chế, nén, dằn (lòng)
=he couldn't check his anger+ hắn không kìm được tức giận
=we must check the bloody hand of imperialism+ chúng ta phải chặn bàn tay đẫm máu của chủ nghĩa đế quốc
- kiểm tra, kiểm soát; kiểm lại; đánh dấu đã kiểm soát
=please, check these figures+ làm ơn soát lại những con số này
- quở trách, trách mắng
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) gửi, ký gửi
=have you checked all you luggage?+ anh đã gửi hết hành lý chưa?
- (đánh cờ) chiếu (tướng)
* nội động từ
- ngập ngừng, do dự
- dừng lại, đứng lại (chó săn; vì lạc vết, hoặc để đánh hơi)
!to check in
- ghi tên khi đến
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ghi tên lấy phòng ở khách sạn
!to check out
- ghi tên khi ra về (sau ngày làm việc)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trả buồng khách sạn
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chết ngoẻo
!to check up
- kiểm tra, soát lại; chữa (bài)

amelia ; biết ; bà kiểm tra ; bám ; bán ; báo ; bạn hãy ; bạn nên ; bắt lấy ; bỏ ; chi phiếu ; chiếu tướng ; chiếu ; cho biết ; chú ý ; chặn ; chọn ; coi lại ; coi qua ; coi sao ; coi thử ; coi ; coi ở ; cái séc ; có nghe không ; có nghe ; có xem ; có ; cũng kiểm tra ; cản ; cần một ; dấu ; ghi tên ; ghi ; ghi đi ; ghé thử ; giao ; gửi hành ; hãy coi ; hãy kiểm chứng lại ; hãy kiểm tra ; hãy nhìn ; hãy tìm ; hãy ; họ đã ; hỏi thăm tình ; hỏi ; khám ; kiê ̉ m tra tâ ; kiê ̉ m tra xung quanh ; kiê ̉ m tra ; kiê ̉ ; kiếm tra ; kiểm chứng lại vụ ; kiểm chứng ; kiểm lại ; kiểm soát ; kiểm soát được ; kiểm tra coi ; kiểm tra kỹ ; kiểm tra luôn ; kiểm tra lại ; kiểm tra nó ; kiểm tra rồi ; kiểm tra thường lệ ; kiểm tra xem ; kiểm tra ; kiểm tra đi ; kiểm trả ; kiểm ; kiểu tra ; liên lạc ; lướt ; lại kiểm tra ; lại ; lấy ; lẽ ; m tra ; m ; mang lên ; mau ; mấy ; mở ; n tiê ; nghe ; nghỉ ; ngân phiếu này ; ngân phiếu ; nhìn lại ; nhìn xem em tôi ; nhìn ; nhập ; nào ; này kiểm tra ; này tiền ; này ; nên kiểm tra ; nên xem ; nên ; nộp ; phiếu ; phiếu đi ; phòng ; phải ; qua kiểm tra ; qua ; quan sát ; rồi ; sam ; se ; se ́ ; soát lại ; soát ; séc ; séc đi ; sơ ; sẵn sàng ; sẽ ; thuê ; thì đang kiểm ; thă ; thăm ; thấy rồi ; thẻ ; thể kiểm tra ; thử kiểm tra xem ; thử xem ; thử ; thực nghiệm ; ti ; ti ̀ m ; tiê ; tiếp ; tiền mặt hay séc ; tiền ; toán ; tra lại ; tra xem ; tra ; trên tv ; trả ; trở lại giường ; tên ; tìm trong ; tìm ; tìm ở ; tính tiền ; tính tiền đi ; tôi kiê ̉ m tra ; tôi tìm ; tôi ở ; tấm séc ; tờ giấy ; tờ ngân phiếu ; tờ ngân ; tờ séc ; tờ ; vẻ ; vị ; xem cái ; xem có ; xem hàng ; xem lại ; xem nào ; xem này ; xem qua ; xem thế ; xem thử nào ; xem thử ; xem trên ; xem tình ; xem ; xem đa ; xem đã ; xin kiểm tra lại ; xong một việc ; xong ; xuống ; xác thực ; xác ; ôi trơ ; đa ; đa ̃ kiê ̉ m tra ; đang kiểm tra ; đang kiểm ; đi kiếm ; đi kiểm tra ; đi kiểm ; đi xem ; đi ; đi đi ; điều tra ; đánh dấu ; đã bảo vào ; đã kiểm tra ; đúng ; đă ; để kiểm tra xem ; để ; đọc ; đội vừa ; ơ ̉ ; ̀ ti ̀ m ; ̃ ti ̀ m ; ̉ ; ở lại kiểm tra ; ừ ;

amelia ; biết ; bà kiểm tra ; bám ; bán ; báo ; bắt lấy ; bỏ ; chi phiếu ; chiếu tướng ; chiếu ; cho biết ; chú ý ; chặn ; chọn ; coi lại ; coi qua ; coi sao ; coi thử ; coi ; coi ở ; cái séc ; có nghe không ; có nghe ; có xem ; có ; cũng kiểm tra ; cản ; cần một ; cẩn ; dài ; dấu ; ghi tên ; ghi ; ghi đi ; ghé thử ; giao ; gửi hành ; hãy coi ; hãy kiểm chứng lại ; hãy kiểm tra ; hãy nhìn ; hãy tìm ; hãy ; họ ; họ đã ; hỏi thăm tình ; hỏi ; kh ; khám ; khâ ; khảo ; khớp ; kiê ̉ m tra tâ ; kiê ̉ m tra ; kiê ̉ ; kiếm tra ; kiểm chứng lại vụ ; kiểm chứng ; kiểm lại ; kiểm soát ; kiểm soát được ; kiểm tra coi ; kiểm tra kỹ ; kiểm tra luôn ; kiểm tra lại ; kiểm tra nó ; kiểm tra rồi ; kiểm tra thường lệ ; kiểm tra xem ; kiểm tra ; kiểm tra đi ; kiểm trả ; kiểm ; kiểu tra ; liên lạc ; liên ; lướt ; lại kiểm tra ; lại ; lấy ; lẽ ; m tra ; mang lên ; mau ; nghe ; nghỉ ; ngân phiếu này ; ngân phiếu ; nhìn xem em tôi ; nhìn ; nhập ; này kiểm tra ; này tiền ; này ; nên kiểm tra ; nên xem ; nộp ; phiếu ; phiếu đi ; phí ; phía ; phòng ; qua kiểm tra ; qua ; quyê ; rô ; rô ̀ ; rồi ; se ; se ́ ; soa ; soát lại ; soát ; séc ; séc đi ; sơ ; sẵn sàng ; thuê ; thì đang kiểm ; thă ; thăm ; thấy rồi ; thắng ; thẻ ; thể kiểm tra ; thử kiểm tra xem ; thử xem ; thử ; thực nghiệm ; ti ; ti ̀ m ; tiếp ; tiền mặt hay séc ; tiền ; toán ; tra lại ; tra ; trên tv ; trả ; trở lại giường ; tìm trong ; tìm ; tìm ở ; tính tiền ; tính tiền đi ; tôi kiê ̉ m tra ; tôi tìm ; tôi ở ; tấm séc ; tờ giấy ; tờ ngân phiếu ; tờ ngân ; tờ séc ; tờ ; vẻ ; vị ; xem cái ; xem có ; xem hàng ; xem lại ; xem nào ; xem này ; xem qua ; xem thế ; xem thử nào ; xem thử ; xem trên ; xem tình ; xem ; xem đa ; xem đã ; xin kiểm tra lại ; xong một việc ; xong ; xuống ; xác thực ; xác ; ðó là ; ðó ; ôi trơ ; đang kiểm tra ; đang kiểm ; đi kiếm ; đi kiểm tra ; đi kiểm ; đi xem ; đi ; đi đi ; điều tra ; đánh dấu ; đã bảo vào ; đã kiểm tra ; đúng ; đă ; đă ̣ ; để kiểm tra xem ; để ; đọc ; đội vừa ; ơ ̉ ; ̀ ti ̀ m ; ̃ ti ̀ m ; ở lại kiểm tra ; ừ ;

a written order directing a bank to pay money

an appraisal of the state of affairs

the bill in a restaurant

the state of inactivity following an interruption

additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct

the act of inspecting or verifying

a mark indicating that something has been noted or completed etc.

something immaterial that interferes with or delays action or progress

a mark left after a small piece has been chopped or broken off of something

the act of restraining power or action or limiting excess

examine so as to determine accuracy, quality, or condition

be careful or certain to do something; make certain of something

lessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits

put a check mark on or near or next to

slow the growth or development of

be verified or confirmed; pass inspection

be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics

develop (children's) behavior by instruction and practice; especially to teach self-control

mark into squares or draw squares on; draw crossed lines on

hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of

find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort

make cracks or chinks in

become fractured; break or crack on the surface only

* danh từ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giấy biên nhận hành lý

* danh từ
- thí nghiệm kiểm tra

* danh từ
- (kỹ thuật) đai ốc hãm

* danh từ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phòng gửi đồ đạc
- nơi gửi áo mũ (ở rạp hát...)

* danh từ
- dây báo hãm (ở toa xe)

* danh từ
- cuống séc

* danh từ
- người thu vé

* danh từ
- sự kiểm tra, sự kiểm soát; sự kiểm lại; sự kiểm tra toàn bộ (sức khoẻ...)

* tính từ
- kẻ ô vuông, kẻ ca rô

- (Tech) kiểm (tra) tự động

- (Tech) ký tự kiểm khối

- (Tech) kiểm tra tự chế

- (Tech) bit kiểm

- (Tech) hộp kiểm

- (Tech) ký tự kiểm

- (Tech) mã kiểm

- (Tech) số kiểm

- (Tech) tổng số kiểm

- (Tech) kiểm tra (d)

- (Tech) kiểm tra sự hoàn chỉnh

- (Tech) bai kiểm tuần hoàn

- (Tech) kiểm tra tuần hoàn dư

- (Tech) kiểm đồng đẳng chẵn

- (Tech) kiểm chẵn lẻ

- (Tech) trình tự kiểm mành

- (Econ) Trừ công đoàn phí trực tiếp.
+ Việc chủ thuê trừ trực tiếp phí công đoàn từ lương nhân viên. Phí này sau đó được trả cho công đoàn.

* danh từ
- sự kiểm tra toàn diện (thường là về sức khỏe)

* danh từ
- sự phân tích đối chiếu để kiểm tra

* danh từ
- sự đăng ký ở khách sạn, sự đăng ký đi máy bay

* danh từ
- sự thanh toán tiền khách sạn
- quầy thu tiền