English to Vietnamese

* danh từ
- dây, xích
- dãy, chuỗi, loạt
=a chain of mountains+ một dãy núi
=a chain of events+ một loạt các sự kiện
- thước dây (để đo chiều dài); dây (chiều dài của thước dây, bằng 20m115)
- dây chuyền (làm việc...)
=to form a chain+ làm thành dây chuyền, đứng thành dây chuyền
- (số nhiều) xiềng xích
=to break the chains+ phá xiềng xích
* ngoại động từ
- xích lại, trói buộc, buộc chặt ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
- ngáng dây (qua đường phố...)
- đo bằng thước dây

bị xích chung ; chuyền ; chuỗi ; cái dây xích ; cái hàng rào ; cả chuỗi ; dây chuyền ; dây xích truyền ; dây xích ; dây ; hàng rào ; hàng ; kiềng ; kéo ; liên kết ; nhi ; sợi dây xích ; sợi dây ; sợi xích ; thể ; thống ; xiềng xích ; xiềng ; xích có ; xích mà ; xích ;

bơ ; bị xích chung ; chuyền ; chuỗi ; cái dây xích ; cái hàng rào ; cả chuỗi ; dây chuyền ; dây xích truyền ; dây xích ; dây ; huy ; hàng rào ; hàng ; lập ; nhi ; sợi dây xích ; sợi dây ; sợi xích ; thoát ; thống ; trân ; tựu ; xiềng xích ; xiềng ; xích có ; xích mà ; xích ; ám ; đảo ;

a series of things depending on each other as if linked together

(chemistry) a series of linked atoms (generally in an organic molecule)

British biochemist (born in Germany) who isolated and purified penicillin, which had been discovered in 1928 by Sir Alexander Fleming (1906-1979)

a series of hills or mountains

a necklace made by a stringing objects together

* danh từ
- (rađiô) sự phát thanh dây chuyền

* danh từ
- (ngành đường sắt) sự nối các toa bằng dây xích (để tăng an toàn)
- (số nhiều) dây xích nối toa

* danh từ
- thư dây chuyền (mỗi người nhận phải chép ra nhiều bản rồi gửi cho người khác)

* danh từ
- (vật lý), (hoá học) phản ứng dây chuyền

* danh từ
- cầu dây xích (cầu treo bằng dây xích)

* danh từ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đoàn tù bị xích vào với nhau, đoàn tù đày

* động từ
- hút (thuốc lá) hết điếu nọ đến điếu kia, hút liên tục

* danh từ
- người hút thuốc lá liên tục

* danh từ
- đường khâu (theo kiểu) mắt xích; đường thêu mắt xích

* danh từ số nhiều
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cửa hàng dây xích (trong một hệ thống cửa hàng bán cùng loại hàng, thuộc cùng một hãng)

* danh từ
- vòng hoa cúc

* danh từ
- xích cản (để chậm tốc độ của xe)
- (nghĩa bóng) điều cản trở, điều ngáng trở, điều trở ngại

* danh từ
- cái móc, cái khoá (dây chuyền...)

* danh từ
- khoá xích (để khoá xe)

* danh từ
- dải núi, rặng núi

* danh từ
- (hoá học) mạch hở

* danh từ
- dây nút (ở chậu sứ rửa mặt, chậu tắm...); dây giật nước (nhà xí máy)

* danh từ
- dây đồng hồ

- (Tech) chuỗi hoạt động

- (Tech) mã chuỗi

- (Tech) lệnh chuỗi

- (Tech) phép nội suy chuỗi

- (Tech) móc xích, móc nối, nối kết, chuỗi

- (Tech) mẫu tuyến móc xích

- (Econ) Quy tắc dây chuyền. (Quy tắc hàm của hàm).
+ Một quy tắc để xác định đạo hàm của một hàm với một biến số, trong đó hàm là hàm của một biến số.

* danh từ
- áo giáp lưới sắt

* danh từ
- (rađiô) sự phát thanh dây chuyền

* danh từ
- (đường sắt) sự nối các toa bằng dây xích (để tăng an toàn)

* danh từ
- áo giáp hợp bởi những vòng kim loại xâu vào nhau

* danh từ
- cưa xích