English to Vietnamese

bè ; chúng ; có ; giọng của ; giọng nói nào ; giọng nói xen kẽ ; giọng nói ; giọng nói đan xen ; giọng ; giọng điệu ; hợp tiếng nói ; là vài tiếng nói ; lên tiếng ; lời ấy ; nghe những tiếng ; người thanh ; nhiều tiếng nói ; những giọng nói ; những lời ; những tiếng cười ; những tiếng nói ; những tiếng ; nói ; thanh ; tiếng người ; tiếng nói của họ ; tiếng nói của ; tiếng nói nào ; tiếng nói ; tiếng ; âm thanh ; ý kiến ; đã nghe những tiếng ; ̀ i tiê ́ ng ; ̃ ng âm thanh ;

bè ; có tiếng ; giọng của ; giọng nói nào ; giọng nói xen kẽ ; giọng nói ; giọng nói đan xen ; giọng ; giọng điệu ; hợp tiếng nói ; là vài tiếng nói ; lên tiếng ; lời ấy ; nhiều tiếng nói ; những giọng nói ; những lời ; những tiếng cười ; những tiếng nói ; những tiếng ; nói ; thanh ; tiếng người ; tiếng nói của họ ; tiếng nói của ; tiếng nói nào ; tiếng nói ; tiếng ; âm thanh ; ý kiến ; ̀ i tiê ́ ng ; ̃ ng âm thanh ;

* danh từ
- tiếng, tiếng nói, giọng nói ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
=in a loud voice+ nói to
=in a low voice+ nói khẽ
=a sweet voice+ giọng êm ái
=to lift up one's voice+ lên tiếng, cất tiếng nói
=to raise one's voice+ cất cao tiếng, nói to lên
=the voice of conscience+ tiếng nói (gọi) của lương tâm
- ý kiến; lời, lời nói; sự bày tỏ, sự phát biểu
=to have a voice in the matter+ có tiếng nói về vấn đề đó
=with one voice+ đồng thanh, nhất trí
=to listen to the voice of a friend+ nghe lời bạn
- (ngôn ngữ học) âm kêu
- (ngôn ngữ học) dạng
=passive voice+ dạng bị động
* ngoại động từ
- bày tỏ, nói lên
=to voice the feelings of the crowd+ nói lên cảm nghĩ của quần chúng
- (ngôn ngữ học) phát thành âm kêu
=to voice a consonant+ phát một phụ âm thành âm kêu

* tính từ
- (ngôn ngữ học) kêu
=voiced consonant+ phụ âm kêu

- xem voiced