English to Vietnamese

bản dịch ; chuyển thể ; chuyển đổi ; dịch bài ; dịch bản ; dịch ra ; dịch thuật ; dịch ; giải mã ; học chuyển ; ra đơ ; đã dịch ; được chuyển thể ; được chuyển tải ; được dịch ra ; được dịch ;

bản dịch ; chuyển thể ; chuyển đổi ; dịch bài ; dịch bản ; dịch ra ; dịch thuật ; dịch ; giải mã ; học chuyển ; đã dịch ; được chuyển thể ; được chuyển tải ; được dịch ra ; được dịch ;

* tính từ
- có thể dịch được
=a translatable book+ một quyển sách có thể dịch được

* ngoại động từ
- dịch, phiên dịch
=to translate an English book into Vietnamese+ dịch một quyển sách tiếng Anh sang tiếng Việt
- chuyển sang, biến thành
=to translate emotion into action+ biến tình cảm thành hành động
=to translate dream into reality+ biến ước mơ thành hiện thực
=to translate opetry into music+ chuyển thơ thành nhạc, phổ nhạc thành thơ
=to translate Lenin's teachings into reality+ thực hiện lời dạy của Lê-nin
- giải thích, coi là
=kindly translate+ xin ông vui lòng giải thích rõ cho ý ông muốn nói
=do not translate my hesitation as ill-will+ xin anh đừng coi sự do dự của tôi là thiếu thiện chí
- thuyên chuyển (một vị giám mục) sang địa phận khác
- truyền lại, truyền đạt lại (bức điện)
- (toán học); (kỹ thuật) cho tịnh tiến

* danh từ
- sự dịch; bản (bài) dịch
=a good translation+ một bản dịch tốt
- sự chuyển sang, sự biến thành
- sự giải thích, sự coi là
- sự thuyển chuyển (một giám mục) sang địa phận khác
- sự truyền lại, sự truyền đạt lại (một bức điện)
- (toán học); (kỹ thuật) sự tịnh tiến

* tính từ
- (toán học); (kỹ thuật) tịnh tiến
=translational movement+ chuyển động tịnh tiến

* danh từ
- người dịch
- máy truyền tin (bưu điện)

- Cách viết khác : translator

- tịnh tiến, dịch biến đổi