English to Vietnamese

chen chúc ; làm giảm ; siết chặt ; thắt chặt chi tiêu ; xiết ; ép ;

chen chúc ; làm giảm ; siết chặt ; xiết ; ép ;

* danh từ
- sự ép, sự vắt, sự siết, sự véo
=to give somebody a squeeze of the hand+ siết chặt tay người nào
- sự ôm chặt
=to give somebody a squeeze+ ôm chặt ai vào lòng
- đám đông; sự chen chúc
=it was a tight squeeze+ đông quá
- sự hạn chế, sự bắt buộc
- sự in dấu tiền đồng (lên giấy, lên sáp)
- sự ăn bớt, sự ăn chặn, sự ăn hoa hồng lậu
- (đánh bài) sự ép đối phương bỏ những quân bài quan trọng ((cũng) squeeze play)
* ngoại động từ
- ép, vắt, nén, siết chặt
=to squeeze a lemon+ vắt chanh
=to squeeze somebody's hand+ siết chặt tay ai
- chen, ẩn, nhét
=to squeeze oneself into a carriage+ chen vào một toa xe
=to squeeze a shirt into a suitcase+ ấn chiếc sơ mi vào cái va li
- tống tiền, bòn mót (tiền của), bóp nặn
- thúc ép, gây áp lực
- nặn ra, ép ra, cố rặn ra
=to squeeze a tear+ rặn khóc
- in dấu (tiền đồng) (lên giấy hay sáp)
* nội động từ
- ép, vắt, nén
- ((thường) + in, out, through...) chen lấn
=to squeeze through the crowd+ chen qua đám đông

* danh từ
- sự ép; vắt