English to Vietnamese

bông hồng ; hoa hô ̀ ng ; hoa hô ̀ ng ư ; hoa hồng ; hoa ; hồng như vậy ; hồng ; như ̃ ng bông hô ̀ ng ; những bông hoa hồng ; những bông hồng ; những hoa hồng ; tiền hung hậu cát ; tốt đẹp ; ̃ ng ;

bông hồng ; hoa hô ̀ ng ; hoa hô ̀ ng ư ; hoa hồng ; hoa ; hồng như vậy ; hồng ; những bông hoa hồng ; những bông hồng ; những hoa hồng ; quít ; tiền hung hậu cát ; tốt đẹp ;

* danh từ (thực vật học)
- hoa tầm xuân
- cây hoa tầm xuân

* danh từ
- (thực vật học) cây hoa tú cầu
- hoa tú cầu

* danh từ
- cửa sổ hình hoa hồng ((cũng) rose)

* danh từ
- quả gioi
- (thực vật học) cây gioi

* danh từ
- (thực vật học) cây trúc đào
- cây đổ quyên

* danh từ
- cây hoa hồng; khóm hoa hồng

* danh từ
- màu hồng
- (nghĩa bóng) cái nhìn lạc quan; tình trạng đáng lạc quan

* tính từ
- hồng, màu hồng
- (nghĩa bóng) yêu đời, lạc quan, tươi vui
=to take rose-coloured view+ có những quan điểm lạc quan
=to see everything through rose-coloured spectales+ nhìn mọi việc qua cặp kính màu hồng, nhìn đời một cách lạc quan

* danh từ
- viên kim cương hình hoa hồng ((cũng) rose)

* danh từ
- (y học) ban hồng

* danh từ
- lá cây hoa hồng
- cánh hoa hồng
!crumpled rose-leaf
- sự phật ý nhỏ làm mất cả vui chung

* tính từ
- có môi đỏ hồng

* danh từ
- hoa dâm bụt
- (thực vật học) cây dâm bụt

-rash) /'rouzræʃ/
* danh từ
- (y học) ban đào

* tính từ
- đỏ hồng

* tính từ
- có mùi hoa hồng, thơm như hoa hồng
=rose-scented perfume+ nước hoa có mùi hoa hồng

* danh từ
- cây hoa hồng

* danh từ
- nước hoa hoa hồng
- (nghĩa bóng) lời tán tụng, lời ca ngợi, sự đối xử nhẹ nhàng

* danh từ
- hoa hồng Đa-mát (màu tươi rất thơm)

* danh từ
- nụ hoa hồng
- người con gái đẹp
- cô gái thường là con nhà đại tư sản mới bước vào cuộc đời phù hoa
- <đngữ> như nụ hoa hồng, tươi như nụ hoa hồng

* tính từ
- giọt hình bán cầu đáy phẳng (ngọc)

* danh từ
- quả tầm xuân (quả mọng giống như quả của cây hồng dại, khi chín có màu đỏ)

* danh từ
- nhà kính trồng hồng

* danh từ
- nước hoa cất từ hoa hồng

* danh từ
- cửa sổ tròn hình hoa hồng (để trang trí, nhất là trong nhà thờ)