English to Vietnamese

* danh từ
- sự chăn sóc, sự chăm nom, sự giữ gìn, sự bảo dưỡng
=to be in (under) somebody's care+ được ai chăm nom
=to take care of one's health+ giữ gìn sức khoẻ
=I leave this in your care+ tôi phó thác việc này cho anh trông nom
- sự chăm chú, sự chú ý; sự cẩn thận, sự thận trọng
=to give care to one's work+ chú ý đến công việc
=to take care not to...+ cẩn thận đừng có..., cố giữ đừng để...
=to do something with... care+ làm việc gì cẩn thận
=to take care; to have a care+ cẩn thận coi chừng
- sự lo âu, sự lo lắng
=full of cares+ đầy lo âu
=free from care+ không phải lo lắng
!care of Mr. X
- ((viết tắt) c oào sạch 7ʃ X) nhờ ông X chuyển giúp (viết trên phong bì)
!care killed the cat
- (tục ngữ) lo bạc râu, sầu bạc tóc
* nội động từ
- trông nom, chăm sóc, nuôi nấng
=to care for a patient+ chăm sóc người ốm
=to be well cared for+ được chăm sóc chu đáo, được trông nom cẩn thận
- chú ý đến, để ý đến, quan tâm đến, lo lắng đến; cần đến
=that's all he cares for+ đó là tất cả những điều mà nó lo lắng
=I don't care+ tôi không cần
=he doesn't care what they say+ anh ta không để ý đến những điều họ nói
- thích, muốn
=would you care for a walk?+ anh có thích đi tản bộ không?
!for all I care
- (thông tục) tớ cần đếch gì
!I don't care a pin (a damn, a whit, a tinker's cuss, a button, a cent, a chip, a feather, a fig, a straw, a whoop, a brass farthing)
- (thông tục) tớ cóc cần
!not to care if
- (thông tục) không phản đối gì; không đòi hỏi gì hơn
=I don't care if I do+ (thông tục) tôi không phản đối gì việc phải làm cái đó, tôi sẵn sàng làm cái đó

biến anh ; biến chúng thành sự thật ; biết quan ; biết ; biệt ; bà ; bác ; bâ ̣ n tâm ; bảo cho ; bảo trọng ; bảo vệ ; bảo ; bận tâm ; bắt ; chiếu ; cho hai ; chu ; chu ́ ; chuyện gì hết ; chuyện gì ; chú tâm ; chú ; chú ý ; chăm chú ; chăm chút ; chăm so ; chăm sóc mà ; chăm sóc sức khỏe ; chăm sóc ; chỉ cần ; chỉ quan tâm ; chừng ; cntt ; coi chừng ; còn cần ; có cần quan tâm ; có giận ; có quan tâm ; có quan tâm đến ; có sợ ; công sức ; cũng quan tâm ; cảnh giác nhé ; cảnh giác ; cần biết thiếu tướng ; cần biết ; cần cái quái gì hết ; cần phải quan tâm ; cần ; cẩn thận ; cẩn trọng ; cẩn ; da ; dỗ ; giu ; giu ́ ; giúp ; giải quyết ; giờ quan tâm ; giữ trẻ ; giữ ; gì hết ; gìn sức khỏe nhé ; hãy ; hết sức thận trọng ; joe ; khó coi ; không quan tâm ; không tha ; kiểm ; kĩ ; lo cho ; lo chuyện ; lo gì ; lo liệu ; lo lắng gì ; lo lắng ; lo việc ; lo ; làm ; lại quan tâm ; mong ; muốn trả thù ; muốn ; mặc ; mến ; nghe ; nhiệm nhặt nhạnh ; nuôi nấng ; nuôi ; này ; nặng lòng ; pha ; phiê ; phiền phải ; phiền ; phục ; quan trọng ; quan tâm cho ; quan tâm chuyê ; quan tâm chuyê ̣ n ; quan tâm chuyê ̣ ; quan tâm chuyện ; quan tâm chúng to cỡ ; quan tâm chăm sóc ; quan tâm của ; quan tâm la ; quan tâm la ̀ ; quan tâm là ; quan tâm lắm ; quan tâm mà ; quan tâm tới anh ; quan tâm tới bản ; quan tâm tới ; quan tâm việc ; quan tâm vấn đề của ; quan tâm vấn đề ; quan tâm ; quan tâm điều ; quan tâm điều đó ; quan tâm đến bản ; quan tâm đến chuyện ; quan tâm đến chuyện đó ; quan tâm đến chuyện đấy ; quan tâm đến chúng ; quan tâm đến nó ; quan tâm đến nữa ; quan tâm đến ; quan tâm đến điều ; quan tâm ấy ; quan tới ; quan ; quay ; quyết ; quản ; sóc cẩn thận ; sóc sức khỏe ; sóc ; sống tốt ; sống ; sợ gì ; sợ ; sự chăm sóc ; sự cẩn trọng ; sự quan tâm ; tha ; thiết ; thiết đến ; thân ; thèm quan tâm tới ; thèm ; thích anh mà ; thích anh ; thích chuyện ; thích ; thấu tấm lòng này ; thận nha ; thận nhé ; thận trọng ; thận ; thận đấy ; trung tâm ; trách nhiệm ; trông ; trẻ ; trị ; trọng nhé ; trọng ; trụ sở ; tâm bảo ; tâm chăm sóc ; tâm chăm ; tâm gì ; tâm huyết ; tâm là quan tâm ; tâm mọi chuyện ; tâm tới em ; tâm việc ; tâm ; tâm đến nó nữa ; tâm đến nó ; tâm đến ; tốt đối với con ; tới ; việc chăm sóc sức khỏe ; việc chăm sóc ; việc chăm ; việc của ; vô địch ; vần biết ; vụ chăm sóc sức khỏe ; vụ chăm sóc ; wan tâm ; xong ; xếp ; xỉa ; xử ; yêu mình ; yêu nó ; yêu thương ; ý ; đang quan tâm ; đâu ; đình ; đó quan tâm ; đến chăm sóc sức ; đền ; để tâm ; để ; để ý ; đối ; ưu ; ̀ quan tâm ; ấy muốn ; ứng ;

biến chúng thành sự thật ; biết quan ; biết ; biệt ; bà ; bác ; bâ ̣ n tâm ; bảo cho ; bảo trọng ; bảo vệ ; bảo ; bận tâm ; bắt ; chiếu ; chu ; chuyện gì hết ; chà ; chú tâm ; chú ; chú ý ; chă ; chă ́ ; chăm chú ; chăm chút ; chăm so ; chăm sóc mà ; chăm sóc sức khỏe ; chăm sóc ; chỉ cần ; chỉ quan tâm ; chừng ; cntt ; co ; co ́ ; coi chừng ; câ ; còn cần ; có cần quan tâm ; có giận ; có quan tâm ; có quan tâm đến ; có sợ ; có ; cũng quan tâm ; cảnh giác nhé ; cảnh giác ; cảnh ; cần biết thiếu tướng ; cần biết ; cần cái quái gì hết ; cần phải quan tâm ; cần ; cẩn thận ; cẩn trọng ; cực ; da ; dỗ ; giu ; giu ́ ; giúp cho ; giúp ; giải quyết ; giờ quan tâm ; giữ trẻ ; giữ ; gìn sức khỏe nhé ; gặp ; hết sức thận trọng ; javert ; joe ; khó coi ; không quan tâm ; không tha ; kĩ ; lo cho ; lo chuyện ; lo gì ; lo liệu ; lo lắng gì ; lo lắng ; lo việc ; lo ; làm ; lại lo ; lại quan tâm ; mong ; muô ; muốn trả thù ; muốn ; màng ; mặc ; mến ; nghe ; nhiệm nhặt nhạnh ; nhâ ; nhò gì hết ; nuôi nấng ; nuôi ; này ; nặng lòng ; nốt ; pha ; phiê ; phiền phải ; phiền ; phục ; quan trọng ; quan tâm cho ; quan tâm chuyê ; quan tâm chuyê ̣ n ; quan tâm chuyê ̣ ; quan tâm chuyện ; quan tâm chúng to cỡ ; quan tâm chăm sóc ; quan tâm của ; quan tâm la ; quan tâm la ̀ ; quan tâm là ; quan tâm lắm ; quan tâm mà ; quan tâm tới anh ; quan tâm tới bản ; quan tâm tới ; quan tâm việc ; quan tâm vấn đề của ; quan tâm vấn đề ; quan tâm ; quan tâm điều ; quan tâm điều đó ; quan tâm đến bản ; quan tâm đến chuyện ; quan tâm đến chuyện đó ; quan tâm đến chuyện đấy ; quan tâm đến chúng ; quan tâm đến nó ; quan tâm đến nữa ; quan tâm đến ; quan tâm đến điều ; quan tâm ấy ; quan ; quay ; quyê ; quyê ́ ; quyến ; quyết ; quà ; quản ; sóc cẩn thận ; sóc sức khỏe ; sóc ; sống tốt ; sống ; sợ gì ; sợ ; sự chăm sóc ; sự cẩn trọng ; sự quan tâm ; tha ; thiết ; thiết đến ; thèm quan tâm tới ; thèm ; thích anh mà ; thích anh ; thích chuyện ; thích ; thấu tấm lòng này ; thận nha ; thận nhé ; thận trọng ; thận ; thận đấy ; tro ; tro ̣ ; trung tâm ; trách nhiệm ; trông ; tră ; trả ; trẻ ; trị ; trọng nhé ; trọng ; trụ sở ; tuê ; tâm bảo ; tâm chăm sóc ; tâm gì ; tâm huyết ; tâm là quan tâm ; tâm mọi chuyện ; tâm tới em ; tâm việc ; tâm ; tâm đến nó nữa ; tâm đến nó ; tâm đến ; tế ; tốt đối với con ; tới ; việc chăm sóc sức khỏe ; việc chăm sóc ; việc chăm ; việc của ; vô địch ; vần biết ; vụ chăm sóc sức khỏe ; vụ chăm sóc ; wan tâm ; xong ; xảy ra ; xảy ; xếp ; xỉa ; xử ; y ; yêu nó ; yêu thương ; ý ; đang quan tâm ; đâu ; đãi ; đó quan tâm ; đến chăm sóc sức ; để tâm ; để ý ; đối ; ưu ; ̀ quan tâm ; ́ y ; ấy muốn ; ứng ;

the work of providing treatment for or attending to someone or something

judiciousness in avoiding harm or danger

an anxious feeling

attention and management implying responsibility for safety

activity involved in maintaining something in good working order

provide care for

prefer or wish to do something

be in charge of, act on, or dispose of

be concerned with

* danh từ
- sự trông nom chăm sóc sau thời gian điều trị

-worn)
/'keəwɔ:n/
* tính từ
- đầy lo âu, đầy lo lắng

* danh từ
- người trông nom nhà cửa (khi chủ vắng mặt)
!care-taker government
- chính phủ tạm quyền

-worn)
/'keəwɔ:n/
* tính từ
- đầy lo âu, đầy lo lắng

* tính từ
- cẩn thận, thận trọng, biết giữ gìn, biết lưu ý
=be careful of your health+ hãy giữ gìn sức khoẻ của anh
=be careful how you speak+ hãy giữ gìn lời nói, hãy thận trọng lời nói
- kỹ lưỡng, chu đáo
=a careful piece of work+ một công việc làm kỹ lưỡng
=a careful examination of the question+ sự xem xét kỹ lưỡng vấn đề

* danh từ
- sự thận trọng, sự giữ gìn; sự lưu ý

* tính từ
- liều, liều mạng, vong mạng, bất chấp tất cả

* tính từ
- chu đáo
* tính từ
- chu đáo

* danh từ
- sự giữ trẻ ban ngày

* danh từ
- sự săn sóc đặc biệt đối với những người bệnh nặng