English to Vietnamese

biên bản ; báo cáo của ; báo cáo ; bé đã ; bản báo cáo ; bản ghi chép lại ; bản ghi chép ; bản lưu ; bản ; các ghi ; các hồ sơ của ; các hồ sơ ; cái đĩa ; cáo ; cục lưu trữ ; danh sách ; dĩa ; dữ liệu ; ghi chép ; ghi lại ; ghi nhận những ; ghi ; ghi âm dài ; ghi âm ; giấy tờ ; hồ sơ lưu trữ ; hồ sơ về ; hồ sơ ; hồ sơ đã ; kho lưu trữ ; kỉ lục ; kỷ lục ; liệu ; ly ́ li ̣ ch ; là danh sách ; lưu lại ; lưu trữ những ; lưu trữ ; lịch công tác ; lịch sử ; lịch ; lục nữa ; lục về án ; lục ; lục án ; mọi sổ sách ; mớ đĩa ; mức ; nh lưu ; những bản ghi ; những bản lưu ; những ghi chép ; những kỷ lục ; những lưu trữ về các ; nước ; phòng hồ sơ ; sách vở ; sơ ; sơ được ; sổ ; thông tin ; thống ; tin ; tin được ; trữ hồ sơ ; tài liệu ; vẫn còn trong cuộn băng ; vết tích cho ; vết tích ; âm ; đã từng ; đã từng đi ; đĩa hát ; đĩa nhạc ; đĩa ; được báo ; ́ ly ́ li ̣ ch ;

biên bản ; báo cáo của ; báo cáo ; bé đã ; bản báo cáo ; bản ghi chép lại ; bản ghi chép ; bản lưu ; bản ; các hồ sơ của ; các hồ sơ ; cái đĩa ; cáo ; cục lưu trữ ; dĩa ; dữ liệu ; dữ ; ghi chép ; ghi lại ; ghi nhận những ; ghi ; ghi âm dài ; ghi âm ; giấy tờ ; hồ sơ lưu trữ ; hồ sơ về ; hồ sơ ; hồ sơ đã ; kho lưu trữ ; kỉ lục ; kỷ lục ; liệu ; lưu lại ; lưu trữ những ; lưu trữ ; lịch công tác ; lịch sử ; lịch ; lục nữa ; lục ; mọi sổ sách ; mớ đĩa ; mức ; nh lưu ; những bản ghi ; những bản lưu ; những ghi chép ; những kỷ lục ; những lưu trữ về các ; nước ; phòng hồ sơ ; sách vở ; sơ ; sơ được ; sổ ; thông tin ; thông ; tin ; tin được ; trữ hồ sơ ; tài liệu ; vẫn còn trong cuộn băng ; vết tích cho ; vết tích ; xem lại hồ sơ ; âm ; đã từng ; đã từng đi ; đĩa hát ; đĩa nhạc ; đĩa ; được báo ;

* danh từ
- (y học) lịch sử bệnh
- lý lịch (để nghiên cứu...)

* danh từ
- phim tài liệu

* danh từ
- (thể dục,thể thao) người giữ kỷ lục

* danh từ
- máy hát, máy quay đĩa

* danh từ
- máy ghi âm
- máy ghi; dụng cụ ghi, bộ phận ghi
- người giữ sổ sách
- người ghi lại
- quan toà (tại một số thành phố ở Anh)

* danh từ
- sự ghi

- (Tech) bản ghi kế toán

- (Tech) bản ghi chữ cái

- (Tech) bản ghi chữ-số

- (Tech) bản ghi gốc = root record

- (Tech) bộ thay đĩa tự động (máy quay đĩa)

- (Tech) bản ghi trống

- (Tech) bản ghi khối

- (Tech) bản ghi dữ liệu

- (Tech) bản ghi (có) độ dài cố định

- (Tech) bản ghi đã định khuôn dạng

* danh từ
- biên bản phiên toà

* ngoại động từ
- thu (âm thanh, phim, chương trình TV ) trước để sử dụng sau này
* tính từ
- đã có phim, đã có âm thanh, phim đã được thu vào, âm thanh đã được thu vào (về băng)

* danh từ
- (Public Record Office) Cục lưu trữ công cộng

* danh từ
- người (xe, thuyền ) phá một kỷ lục

* tính từ
- phá kỷ lục

* ngoại động từ
- ghi âm

* danh từ
- thành tích trong quá khứ của một người (một tổ chức )

* danh từ
- VCR đầu máy viđêô