English to Vietnamese

giẻ rách này ; giẻ rách ; miếng giẻ rách ; miếng vải ; rách nát ; rách rưới ; vải rách ;

giẻ rách này ; giẻ rách ; miếng giẻ rách ; miếng vải ; nàn ; rách nát ; rách rưới ; vải rách ;

* danh từ
- (hàng hải), (từ lóng) giẻ lau (của thuỷ thủ)
!to part brass rags with somebody
- (xem) part

-rag)
/'diʃræg/ (dish-clout)
/'diʃklaut/
* danh từ
- khăn rửa bát

* danh từ
- chợ bán quần áo cũ

* danh từ
- giấy làm bằng giẻ rách

* danh từ
- người buôn bán giẻ rách; người bán hàng đồng nát

-doll) /'rægdɔl/
* danh từ
- búp bê bằng giẻ rách

* danh từ
- bao đựng giẻ rách

* danh từ
- (kỹ thuật) bu lông móc

-doll) /'rægdɔl/
* danh từ
- búp bê bằng giẻ rách

* danh từ
- người nhặt giẻ rách

* danh từ
- (kỹ thuật) bánh xích

* tính từ
- rách tã, rách tả tơi, rách rưới
=ragged clothes+ quần áo rách tã
=a ragged fellow+ người ăn mặc rách rưới
- bù xù, bờm xờm, dựng ngược cả lên (lông, tóc...); gồ ghề, lởm chởm (đường...)
=ragged rocks+ những tảng đá lởm chởm
=ragged ground+ đất gồ ghề lổn nhổn
- tả tơi; rời rạc, không đều
=ragged clouds+ những đám mây tả tơi
=ragged performance+ cuộc biểu diễn rời rạc
=ragged chorus+ bản hợp xướng không đều
=ragged time in rowing+ nhịp mái chèo không đều
=ragged fire+ tiếng súng rời rạc

* danh từ
- tình trạng tả tơi (của quần áo); tình cảnh rách rưới (của một người)
- tình trạng bù xù (lông, tóc...); tình trạng lởm chởm (đá...)
- tính chất rời rạc (của một tác phẩm, một buổi hoà nhạc...)

* tính từ
- rags-to-riches story chuyện phất (trong đó nhân vật chính mới đầu nghèo sau đó trở nên giàu có)

* danh từ
- mảnh vải đỏ, cái làm cho tức điên lên (như con bò đực khi trông thấy miếng vải đỏ)
=it is a red rag to him+ cái đó làm cho hắn tức điên lên
- (từ lóng) cái lưỡi
!to show the red rag to a bull
- giơ miếng vải đỏ trước mặt con bò đực; chọc tức ai

* danh từ
- ghuộc sòn 9 mũi

* danh từ
- xem loin-cloth

* danh từ
- người buôn đồng nát (bán quần áo cũ )

* danh từ
- giấy làm bằng giẻ rách