English → Vietnamese
markings
English → Vietnamese
Related translations
Probable or possible matches from the bilingual dictionary.
markings
dấu hiệu ; dấu ; hiệu nổi ; ký hiệu ; sẹo mầu ; vết ;
markings
dấu ; hiệu nổi ; ký hiệu ; sẹo mầu ; vết ;
Other matches
Other phrases built from the same root.
* danh từ
- vết chàm, vết bớt
- vết chàm, vết bớt
black mark
* danh từ
- vết đen, vết nhơ (đối với tên tuổi, danh dự)
- vết đen, vết nhơ (đối với tên tuổi, danh dự)
* danh từ
- dây đánh dấu, thẻ đánh dấu (trang sách)
- dây đánh dấu, thẻ đánh dấu (trang sách)
* danh từ (thông tục)
- thằng đần, thằng ngốc, thằng dễ bị bịp
- thằng đần, thằng ngốc, thằng dễ bị bịp
* danh từ
- vết ngón tay, dấu ngón tay
- vết ngón tay, dấu ngón tay
* danh từ
- mức nước thuỷ triều lúc cao nhất
- (nghĩa bóng) mức cao nhất
- mức nước thuỷ triều lúc cao nhất
- (nghĩa bóng) mức cao nhất
low-water mark
* danh từ
- mức nước thuỷ triều lúc thấp nhất
- (nghĩa bóng) mức thấp nhất
- mức nước thuỷ triều lúc thấp nhất
- (nghĩa bóng) mức thấp nhất
* danh từ
- (thương nghiệp) sự tăng giá
- số tiền cộng vào giá vốn (gồm kinh phí và lãi)
- (thương nghiệp) sự tăng giá
- số tiền cộng vào giá vốn (gồm kinh phí và lãi)
* tính từ
- rõ ràng, rõ rệt
=a marked difference+ một sự khác nhau rõ rệt
- bị để ý (vì tình nghi, để báo thù...)
- rõ ràng, rõ rệt
=a marked difference+ một sự khác nhau rõ rệt
- bị để ý (vì tình nghi, để báo thù...)
* danh từ
- dấu bảo đảm tuổi vàng (bạc)
- dấu in lan ra lề (tranh ảnh in bản kẽm)
- dấu bảo đảm tuổi vàng (bạc)
- dấu in lan ra lề (tranh ảnh in bản kẽm)
* danh từ
- sẹo đậu mùa, sẹo r
- sẹo đậu mùa, sẹo r
punctuation mark
* danh từ
- dấu chấm câu
- dấu chấm câu
* danh từ
- dấu hỏi
- dấu hỏi
* danh từ
- làm gợn (trên mặt cát...)
- làm gợn (trên mặt cát...)
* danh từ
- đèn biển
- cột chuẩn, đích chuẩn (làm chuẩn cho tàu bè ngoài biển)
- đèn biển
- cột chuẩn, đích chuẩn (làm chuẩn cho tàu bè ngoài biển)
* danh từ
- dấu giây (")
- dấu giây (")
* danh từ
- dấu đoạn
- dấu đoạn
* danh từ
- phù hiệu vai (trong hải quân Mỹ)
- phù hiệu vai (trong hải quân Mỹ)
* danh từ
- bớt đỏ (trên người trẻ sơ sinh)
- bớt đỏ (trên người trẻ sơ sinh)
* danh từ
- dấu mỏ (dấu ở mỏ thiên nga để chỉ quyền sở hữu)
- dấu mỏ (dấu ở mỏ thiên nga để chỉ quyền sở hữu)
* danh từ
- hình vẽ bóng (soi thấy được trên tờ giấy)
- hình vẽ bóng (soi thấy được trên tờ giấy)
* danh từ
- nhãn hiệu
- nhãn hiệu
zebra markings
* danh từ số nhiều
- đường vằn
- đường vằn
block mark
- (Tech) dấu khối
exclamation mark
* danh từ
- dấu cảm, dấu chấm than
- dấu cảm, dấu chấm than
* danh từ
- dấu ghi nước lụt
- dấu ghi nước lụt
* danh từ
- dấu, dấu hiệu (để hướng dẫn)
- dấu, dấu hiệu (để hướng dẫn)
high-water mark
* danh từ
- mức nước thuỷ triều lúc cao nhất
- <bóng> mức cao nhất
- mức nước thuỷ triều lúc cao nhất
- <bóng> mức cao nhất
* danh từ
- sự hạ giá
= a mark-down of twenty percent+hạ giá 20 %
- sự hạ giá
= a mark-down of twenty percent+hạ giá 20 %
* danh từ
- tính rõ ràng; tính rõ rệt
- tính rõ ràng; tính rõ rệt