English to Vietnamese

bị chế giễu ; bị thấp hèn ; chưa hạ mình xuống ; chịu nhún nhường ; hạ xuống ; làm nhục đờn ; làm ; mình ; mừng ; nhún nhướng ; nhỏ bé ; thu mình ;

bị chế giễu ; bị thấp hèn ; chưa hạ mình xuống ; chịu nhún nhường ; hạ xuống ; hạ ; làm nhục đờn ; làm ; mừng ; nhún nhướng ; nhỏ bé ; thu mình ;

subdued or brought low in condition or status

* tính từ
- khiêm tốn, nhún nhường
=a humble attiude+ thái độ khiêm tốn
- khúm núm
=to be very humble towards one's superious+ có thái độ quá khúm núm đối với cấp trên
- thấp kém, hèn mọn (cấp bậc, địa vị xã hôi, thành phần)
=humble position+ địa vị thấp kém
=to be of humble birth+ xuất thân từ tầng lớp dưới
- xoàng xĩnh, tầm thường; nhỏ bé (đồ vật...)
=a humble housee+ căn nhà xoàng, căn nhà nhỏ bé
!to eat humble pie
- phải xin lỗi, phải nhận lỗi; chịu nhục
* ngoại động từ
- làm nhục, sỉ nục
- hạ thấp
=to humble oneself+ tự hạ mình

* danh từ
- tính khiêm tốn, tính nhún nhường
- tính khúm núm
- tính thấp kém, tính hèn mọn
- tính xoàng xỉnh, tính tầm thường; tính nhỏ bé (đồ vật)

* phó từ
- nhún nhường, khiêm nhường