English to Vietnamese

Search Query: nest

Best translation match:

English

Vietnamese

nest

* danh từ
- tổ, ổ (chim, chuột...)
=a bird's nest+ tổ chim
=a wasp's nest+ tổ ong bắp cày
- nơi ẩn náu, sào huyệt (trộm cướp...)
=a nest of pirates+ sào huyệt kẻ cướp
- bộ đồ xếp lồng vào nhau
=a nest of tables+ bộ bàn xếp lồng vào nhau
=a nest of boxes+ bộ hộp xếp lồng vào nhau
!to feather one's nest
- (xem) feather
!it's an ill bord that fouls its own nest
- (tục ngữ) chẳng hay gì vạch áo cho người xem lưng
* nội động từ
- làm tổ
- tìm tổ chim, bắt tổ chim
=to go nesting+ đi bắt tổ chim
- ẩn núp, ẩn mình
* ngoại động từ
- đặt vào ổ
- ((thường) động tính từ quá khứ) xếp lồng vào nhau
=nested boxes+ những hộp xếp lồng vào nhau
- (kỹ thuật) lắp (mộng)

Probably related with:

English	Vietnamese
nest	cái tổ chim ; cái tổ ; cái tổ ấm ; căn cứ nest ; hang ổ ; lót ổ ; lồng vào nhau ; ngoài ; trí ; tô ̉ chu ; tô ̉ ; tổ chim câu ; tổ của ; tổ thôi ; tổ ; tổ ấm ; đến tổ ; để ; ổ ;
nest	cái tổ chim ; cái tổ ; cái tổ ấm ; căn cứ nest ; hang ổ ; huyệt ; lót ổ ; lồng vào nhau ; ngoài ; trí ; tô ̉ ; tổ chim câu ; tổ của ; tổ thôi ; tổ ; tổ ấm ; đến tổ ; ổ ;

May be synonymous with:

English	English
nest; cuddle; draw close; nestle; nuzzle; snuggle	move or arrange oneself in a comfortable and cozy position

May related with:

English	Vietnamese
bird-nest	* danh từ - tổ chim
crow's-nest	* danh từ - (hàng hải) chòi trên cột buồm - (thực vật học) cây cà rốt dại
mare's nest	* danh từ - phát minh hão huyền - tình trạng lộn xộn rối beng - nơi bừa bộn lộn xộn
nest-egg	* danh từ - trứng lót ổ (để nhử gà đến đẻ) - (nghĩa bóng) số tiền để gây vốn; số tiền dự trữ (phòng sự bất trắc...)
love-nest	* danh từ - nơi kín đáo để trai gái ăn nằm
nestful	* danh từ - lứa đẻ (trứng, chim non)
nested	- được đặt vào, được lồng vào

English Word Index:
A . B . C . D . E . F . G . H . I . J . K . L . M . N . O . P . Q . R . S . T . U . V . W . X . Y . Z .

Vietnamese Word Index:
A . B . C . D . E . F . G . H . I . J . K . L . M . N . O . P . Q . R . S . T . U . V . W . X . Y . Z .

Đây là việt phiên dịch tiếng anh. Bạn có thể sử dụng nó miễn phí. Hãy đánh dấu chúng tôi:
Tweet