English to Vietnamese

* danh từ
- sự thật, lẽ phải, chân lý
=to tell the truth+ nói sự thật
=the truth of science+ chân lý khoa học
=the truth is that...+ sự thật là...
- sự đúng đắn, sự chính xác
=there is no truth in his report+ trong bản báo cáo của hắn không có gì là chính xác cả (không có gì là đúng sự thực cả)
- tính thật thà, lòng chân thật
=I can rely on his truth+ tôi có thể tin vào lòng chân thật của nó
- (kỹ thuật) sự lắp đúng
=the wheel is out of truth+ bánh xe lắp lệch

chân kinh ; chân lý ; chân thật ; chân tướng ; chân ; chơn thành ; chơn thật mà ; chơn thật ; chứng ; cũng đủ mạnh mẽ ; của lẽ thật ; cứt ; dối trá ; dối ; hãy tin ; hả ; khai thật ; là thật ; lẽ phải ; lẽ thật mà ; lẽ thật ; mau ; minh thật ; ng thâ ̣ t ; nghĩa ; nói ra lẽ chơn thật ; nói thật ; nói ; phía lẽ phải ; phía lẽ ; quả thật ; ra sư ̣ thâ ̣ t ; ra ; sư ̣ thâ ̣ t ; sợ ; sự chân thành ; sự chơn thật ; sự thành thật ; sự thành tín ; sự thật nào ; sự thật thà ; sự thật ; sự thực ; sự ; thiệt tình ; thiệt ; thành thực ; thành tín ; thâ ; thâ ̣ t nhe ; thâ ̣ t nhe ́ ; thâ ̣ t ; thật biết ; thật của ; thật hết ; thật mà ; thật nào ; thật nói ; thật ra ; thật sự ; thật thì ; thật ; thật à ; thật đi ; thật đúng ; thật được phơi ; thật được ; thật ấy ; thẳng ; thực cả ; thực sự lại ; thực sự ; thực tế ; thực ; tin ; tìm ; tín ; vừa ; đúng ; đủ mạnh mẽ ; ̣ thâ ̣ t nhe ; ̣ thâ ̣ t nhe ́ ; ̣ thâ ̣ t ;

bô ; chân kinh ; chân lý ; chân thật ; chân tướng ; chân ; chơn thành ; chơn thật mà ; chơn thật ; chứng ; cũng đủ mạnh mẽ ; của lẽ thật ; cứt ; dối trá ; dối ; giờ ; hả ; hết ; khai thật ; là thật ; lẽ phải ; lẽ thật mà ; lẽ thật ; mau ; minh thật ; na ; na ̀ ; nghĩa ; nói ra lẽ chơn thật ; nói thật ; nói ; phân ; phía lẽ phải ; phía lẽ ; quả thật ; sư ̣ thâ ̣ t ; sợ ; sự chân thành ; sự chơn thật ; sự thành thật ; sự thành tín ; sự thật nào ; sự thật thà ; sự thật ; sự thực ; sự ; thiệt tình ; thiệt ; thành thực ; thành tín ; thâ ; thâ ́ ; thâ ̣ t nhe ; thâ ̣ t nhe ́ ; thâ ̣ t ; thư ; thật biết ; thật của ; thật hết ; thật mà ; thật nào ; thật nói ; thật ra ; thật sự ; thật thì ; thật ; thật à ; thật đi ; thật đúng ; thật được phơi ; thật được ; thật ấy ; thẳng ; thực cả ; thực sự lại ; thực sự ; thực tế ; thực ; tìm ; tín ; tại ; vừa ; đúng ; đủ mạnh mẽ ; ̣ thâ ; ̣ thâ ̣ t nhe ; ̣ thâ ̣ t ;

conformity to reality or actuality

a true statement

the quality of being near to the true value

United States abolitionist and feminist who was freed from slavery and became a leading advocate of the abolition of slavery and for the rights of women (1797-1883)

* danh từ
- bản tường thuật nửa sự thật

* danh từ
- lúc người đấu bò sắp hạ thủ (con bò)
- giờ phút thử thách, lúc gay go quyết định

* tính từ
- (kỹ thuật) không khớp
* phó từ
- không đúng

* tính từ
- thực, đúng sự thực
- thật thà, chân thật
- (nghệ thuật) trung thành, chính xác
=a truthful portrait+ một bức chân dung trung thành

* danh từ
- tính đúng đắn, tính đúng sự thực
- tính thật thà, tính chân thật
- (nghệ thuật) tính trung thành, tính chính xác