English to Vietnamese

* tính từ
- gián tiếp
=an indirect reply+ câu trả lời gián tiếp
=an indirect result+ kết quả gián tiếp
- không thẳng, quanh co
=an indirect road+ con đường quanh co
- không thẳng thắn, uẩn khúc, gian lận, bất lương
=indirect dealing+ sự gian lận, sự bất lương

gián tiếp ;

gián tiếp ;

descended from a common ancestor but through different lines

* danh từ
- lao động không trực tiếp sản xuất

* danh từ
- ánh sáng gián tiếp, ánh sáng toả

* danh từ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (chính trị) cuộc bầu đại biểu lượt một (bầu đại biểu đi dự hội nghị bầu người ra ứng cử của hội đồng)

* danh từ
- hành động gián tiếp
- thói quanh co, thói bất lương, thói gian lận
=by indirection+ bằng cái thói quanh co
- sự không có mục đích, sự không có phương hướng

* danh từ
- tính gián tiếp
- tính không thẳng, tính quanh co
- tính không thẳng, tính uẩn khúc, tính gian lận, tính bất lương

- (Econ) Bình phương tối thiểu gián tiếp.
+ Một cách ước lượng các tham số của cac PHƯƠNG TRÌNH ĐÔNG THỜI tránh được SỰ CHỆCH CỦA CÁC PHƯƠNG TRÌNH ĐỒNG THỜI.

- (Econ) Thuế gián thu.
+ Thông thường, đây được coi là những loại thuế đánh vào hàng hoá và dịch vụ và do vậy, việc trả thuế chỉ là gián tiếp.

- (Econ) Hàm thoả dụng gián tiếp.
+ Hàm thoả dụng biểu hiện độ thoả dụng thu được từ một tập hợp hàng hoá được xác định bởi giá cả của những hàng hoá này và mức thu nhập.

* danh từ
- (ngữ pháp) bổ ngữ gián tiếp

* danh từ
- (ngữ pháp) câu hỏi trong lời dẫn gián tiếp

* danh từ
- (ngữ pháp) lời dẫn gián tiếp

* danh từ
- thuế gián thu